Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tina turner Songtekst: absolutely nothing's changed

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tina turner - absolutely nothing's changed ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van absolutely nothing's changed? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tina turner! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tina turner en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals absolutely nothing's changed .

Origineel

This is my heart talking. It's time to face reality. This spell I'm under can't last much longer. Any fool can see. You come here with your promises. But I remember all the lies. I bought the laughter, happy ever after. How could I be so blind, so blind. 'Cause absolutely nothing's changed. You play with my emotions. I'll live to fight another day. I´m bruised but I ain´t broken. I ain't broken. Now you say you're sorry. For everything you put me through. You wanna make up, I just gotta wake up. It's the same old you. The same old you. 'Cause absolutely nothing's changed. You play with my emotions. I'll live to fight another day. I'm bruised but I ain't broken. Ain't broken. Ooh I've been dreaming but it's over now (bad dreams are over now). I'm gonna rise up, rise above all the troubles and tears. I'm down but I ain't out. Play with my emotions. I maybe bruised, I ain't broken. 'Cause absolutely nothing's changed. At last my eyes are open. I'm gonna live to fight another day. I maybe bruised but I ain´t broken, ain't broken. 'Cause absolutely nothing's changed. Abolutely nothing. I'll live to fight another day. I maybe bruised but I ain´t broken. 'Cause absolutely nothing's changed. Abolutely nothing. I'm gonna live to fight another day. I maybe bruised but I ain´t broken. 'Cause absolutely nothing's changed

 

Vertaling

Dit is mijn hart dat spreekt. Het is tijd om de realiteit onder ogen te zien. De betovering die ik heb kan niet veel langer duren. Elke dwaas kan dat zien. Je komt hier met je beloftes. Maar ik herinner me alle leugens. Ik kocht het gelach, nog lang en gelukkig. Hoe kon ik zo blind zijn, zo blind. Want er is absoluut niets veranderd. Je speelt met mijn emoties. Ik blijf leven om nog een dag te vechten. Ik ben gekneusd maar niet gebroken. Ik ben niet gebroken. Nu zeg je dat het je spijt. Voor alles wat je me hebt aangedaan. Jij wilt het goedmaken, ik moet wakker worden. Het is dezelfde oude jij. Dezelfde oude jij. Want er is absoluut niets veranderd. Je speelt met mijn emoties. Ik zal leven om een andere dag te vechten. Ik ben gekneusd, maar ik ben niet gebroken. Niet gebroken. Ooh I've been dreaming but it's over now (slechte dromen zijn nu voorbij). I'm gonna rise up, rise above all the troubles and tears. I'm down but I ain't out. Speel met mijn emoties. Ik ben misschien gekneusd, ik ben niet gebroken. Want er is absoluut niets veranderd. Eindelijk zijn mijn ogen open. Ik blijf leven om nog een dag te vechten. Ik mag dan gekneusd zijn, maar ik ben niet gebroken, niet gebroken. Omdat er absoluut niets veranderd is. Absoluut niets. Ik blijf leven om nog een dag te vechten. Ik heb misschien blauwe plekken, maar ik ben niet gebroken. Omdat er absoluut niets veranderd is. Absoluut niets. Ik blijf leven om nog een dag te vechten. Ik heb misschien blauwe plekken, maar ik ben niet gebroken. Want er is absoluut niets veranderd