Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tina turner Songtekst: i can’t stand the rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tina turner - i can’t stand the rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can’t stand the rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tina turner! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tina turner en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can’t stand the rain .

Origineel

[Chorus] I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window Because here's not here with me [Verse] Hey, window pane Do you remember How sweet it used to be? When we were together Everything was so grand Now that we've parted There's one sound that I just can't stand [Chorus] I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window Because here's not here with me When we were together Everything was so grand Now that we've parted There's one sound that I just can't stand I can't stand the rain, can't stand the rain [Chorus] I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window Because here's not here with me When we were together Everything was so grand Now that we've parted There's one sound that I just can't stand [Chorus] I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window It just keeps on holding me Get off of my window Because here's not here with me I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories

 

Vertaling

[refrein] Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Brengt zoete herinneringen terug Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Omdat hij niet hier bij mij is [Verse] Hey, window pane Do you remember Hoe zoet het vroeger was? Toen we nog samen waren Alles was zo groots Now that we've parted Er is één geluid waar ik niet tegen kan [refrein] Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Brengt zoete herinneringen terug Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Omdat hij niet hier bij mij is Toen we nog samen waren Alles was zo groots Now that we've parted Er is één geluid waar ik niet tegen kan Ik kan niet tegen de regen, ik kan niet tegen de regen [refrein] Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Brengt zoete herinneringen terug Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Omdat hij niet hier bij mij is When we were together Everything was so grand Now that we've parted Er is één geluid waar ik niet tegen kan [refrein] Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Brengt zoete herinneringen terug Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Het blijft me maar vasthouden Ga van mijn raam af Want hij is niet hier bij mij Ik kan niet tegen de regen Tegen mijn raam Brengt zoete herinneringen terug