Origineel
[Intro: Reversed]
What can I do? What can I do?
You can catch me in the dark of night getting my whole life
Underneath the sapphire sky
Your perception of me is so untrue
What can I do? What can I do?
You can catch me in the dark of night getting my whole life
Underneath the sapphire sky
Your perception of me is so untrue
What can I do? What can I do?
[Verse 1]
You don’t know me like you think you do, no
Yeah, and I don’t fit the mold you wanna force me into, that’s for sure
You can catch me in the dark of night getting my whole life underneath the sapphire sky
Your perception of me so untrue, what can I do?
[Pre-Chorus]
And now I found myself at the edge of my sanity
Lyin’, I hold myself back, look at it the other way
Please, don’t come around here talkin’ ‘bout what’s best for me
When I told you just the other day, just the other day, baby
[Chorus]
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
[Interlude: Reversed]
What can I do?
You can catch me in the dark of night getting my whole life
Underneath the sapphire sky
Your perception of me is so untrue
What can I do? What can I do?
[Verse 2]
Head hung low just like you owe me an apology
Something tells me you ain’t gonna say no
How can you? Tonight you really won the lottery
Afterparty with the lights turned low
Everybody wants to live by the philosophy
This is something, this is something
And you can blame it on society
But grew up in a generation of variety
[Pre-Chorus]
And now I found myself at the edge of my sanity
Lyin’, I hold myself back, look at it the other way
Please, don’t come around here talkin’ ‘bout what’s best for me
When I told you just the other day, just the other day
[Chorus]
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do
Vertaling
[Intro: Reversed]
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
Je kunt me vangen in het donker van de nacht mijn hele leven krijgen
Onder de saffieren hemel
Jouw perceptie van mij is zo onwaar
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
Je kunt me in het donker van de nacht betrappen op mijn hele leven
Onder de saffieren hemel
Jouw perceptie van mij is zo onwaar
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
[Verse 1]
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet, nee
Ja, en ik pas niet in het plaatje waar jij me in wil dwingen, dat is zeker
Je kunt me betrappen in het donker van de nacht, mijn hele leven onder de saffieren hemel
Jouw perceptie van mij is zo onwaar, wat kan ik doen?
[Pre-Chorus]
And now I found myself at the edge of my sanity
Lyin’, I hold myself back, look at it the other way
Alsjeblieft, kom hier niet rond praten over wat het beste voor me is
When I told you just the other day, just the other day, baby
[Chorus]
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
[Interlude: Reversed]
Wat kan ik doen?
Je kunt me vangen in het donker van de nacht, mijn hele leven krijgen
Underneath the sapphire sky
Je perceptie van mij is zo onwaar
Wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
[Verse 2]
Head hung low just like you owe me an apology
Iets zegt me dat je geen nee gaat zeggen
Hoe kun je? Vanavond heb je echt de loterij gewonnen
Afterparty met de lichten gedimd
Iedereen wil leven volgens de filosofie
Dit is iets, dit is iets
En je kunt het de maatschappij verwijten
Maar je groeide op in een generatie van variatie
[Pre-Chorus]
And now I found myself at the edge of my sanity
Lyin’, I hold myself back, look at it the other way
Alsjeblieft, kom hier niet rond praten over wat het beste voor me is
When I told you just the other day, just the other day
[Chorus]
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
Je kent me niet zoals je denkt dat je doet
You don’t know me like you think you do
You don’t know me like you think you do