Origineel
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro, cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te… è un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Qui l’inverno non ha paura… io senza di te un po’ ne ho
Qui la rabbia è senza misura… io senza di te non lo so
E la notte balla da sola… senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura… che da solo non ce la farò
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro, cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te… è un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Qui l’inverno non ha paura… io senza di te un po’ ne ho
Qui la rabbia è senza misura… io senza di te non lo so
E la notte balla da sola… senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura… che da solo non ce la farò
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perché so come sono infatti chiedo…
Perdono… si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa… regalami un sorriso, io ti porgo una
Rosa… su questa amicizia nuova pace si
Posa… perdono
Vertaling
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Met deze blijdschap die mijn hart omklemt
Op vier, vijf dagen van Kerstmis
Een mengsel van betovering en pijn
Ik denk terug aan toen ik kwaad heb gedaan
En er zijn zoveel personen
Goede voorwendselen zijn er altijd te weinig
Tussen verlangens, doolhoven en vuren
Begin ik een nieuw jaar en ik vraag je …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Zeggen dat ik het goed met je maak is weinig
Zeggen dat ik het slecht met je maak … is een spel!
Een mengsel van wapenstilstand en omwenteling
Ik geloof dat dit een goede gelegenheid is
Met deze magische kerstsfeer
Om je eraan te herinneren hoe bijzonder jij wel bent
Tussen de tegenstrijdigheden en jouw gebreken
Tracht ik nog steeds van jou te houden
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Hier is de winter niet bang … zonder jou ben ik het wel een beetje
Hier kent de woede geen maat … zonder jou weet ik het niet
En de nacht danst alleen … zonder jou zal ik niet dansen
De muren worden nu geslecht … wat ik in mijn eentje niet voor elkaar krijg
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Met deze blijdschap die mijn hart omklemt
Op vier, vijf dagen van Kerstmis
Een mengsel van betovering en pijn
Ik denk terug aan toen ik kwaad heb gedaan
En er zijn zoveel personen
Goede voorwendselen zijn er altijd te weinig
Tussen verlangens, doolhoven en vuren
Begin ik een nieuw jaar en ik vraag je …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Zeggen dat ik het goed met je maak is weinig
Zeggen dat ik het slecht met je maak … is een spel!
Een mengsel van wapenstilstand en omwenteling
Ik geloof dat dit een goede gelegenheid is
Met deze magische kerstsfeer
Om je eraan te herinneren hoe bijzonder jij wel bent
Tussen de tegenstrijdigheden en jouw gebreken
Tracht ik nog steeds van jou te houden
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me
Hier is de winter niet bang … zonder jou ben ik het wel een beetje
Hier kent de woede geen maat … zonder jou weet ik het niet
En de nacht danst alleen … zonder jou zal ik niet dansen
De muren worden nu geslecht … wat ik in mijn eentje niet voor elkaar krijg
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … want ik weet hoe ik ben, ik vraag je dus …
Vergeef me … voor wat gebeurd is, ik vraag je daarom
Vergiffenis … schenk me een glimlach, dan reik ik je een
Roos … deze vriendschap waarop nieuwe vrede zich
Nestelt … vergeef me