Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tlc Songtekst: quickie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tlc - quickie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quickie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tlc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tlc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quickie .

Origineel

[Intro: Left Eye] Ladies and Gentlemen! Yes my fine gentlemen friends Okay, we're gonna turn to the chapter in Eyenetics Called Left Pimping Everybody turn to Left Pimping Now as you can see It's located in a region near your man Called untitled space [T-Boz] I'm T-Boz I got it like that Left Eye's dope she's got it like that Chilli's fly she's got it like that TLC and that's where it's at I'm T-Boz I got it like that Left Eye's dope she's got it like that Chilli's fly she's got it like that TLC and that's where it's at [Verse 1: T-Boz] We met at the park at the Summer Jams Tims untied with saggy pants Not the kind of guy I would give a chance But he was kinda packin' under circumstance 6 foot 3 sexy as can be Saw him through the crowd comin' up to me He said 'aren't you that shorty from TLC?' He told me 'bout the things he would doin' to me [Bridge: Chilli (TLC)] (So come on over) Let me check you out See just what you're talkin' 'bout (So come on over) Boy you turn me on Talkin' that stuff on the telephone (So come on over) You got me so enthused I can't wait to get next to you (So come on over) Don't let it take too long I'm ready to put it on [Break 1: T-Boz] You need some ginseng For your ping ping So we can do it! Oops [Hook (Left Eye)] First he came And then he went (Come on y'all! Dip!) Right to sleep on me (Do the Left Pimpin') I could not believe (Come on everybody! Dip!) Wake it up and give me what I need Yeah yeah (Do the Left!) First he came And then he went (Yeah, yeah) Right to sleep so fast (Dip!) Did he have it up his sleeve? (Do the Left!) To pull a quickie on me(Come on, you ain't skippin you ain't pimpin) He pulled a quickie on me No no no no no he didn't He pulled a quickie on me No no no no no he did not (Ahh) He pulled a quickie on me No no no no no he didn't (Whoo) He pulled a quickie on me No no no no no he didn't Yeah yeah [Verse 2: T-Boz] Called me up to apologize Said he owed me one, it's a night for night Didn't know if he should get another chance But he was kinda packin' under circumstance He didn't know that I peeped him out Picked up on what a quickie is all about So I waited till I get him back to the crib So I could switch it up and show him how it is [Bridge: Chilli (TLC)] (So come on over) Let me check you out See just what you're talkin' 'bout (So come on over) Boy you turn me on Talkin' that stuff on the telephone (So come on over) You got me so enthused I can't wait to get next to you (So come on over) Don't let it take too long I'm ready to put it on [Break 2: Chilli] Oh wait hold up hold up hold up Is your name Lil' Dickie? Cuz I heard you pulled a quickie [Hook (Chilli) {T-Boz}] First he came And then he went (Yeah) Right to sleep on me I could not believe Wake it up and give me what I need Yeah, yeah First he came {First he came} And then he went {And then he went} Right to sleep so fast Did he have it up his sleeve? To pull a quickie on me He pulled a quickie on me No no no no no he didn't {Yeah, yeah} He pulled a quickie on me No no no no no he did not {Yeah, yeah, yeah} He pulled a quickie on me No no no no no he didn't {Yeah, yeah} He pulled a quickie on me No no no no no he didn't {Yeah, yeah, yeah} Yeah yeah [Break 3: Left Eye] Now as we bring this class to a close There is one last thing that we must review everybody Alright, it's called the Left Pimp Dance Now what you're gonna do is you're gonna put ur left foot in front Leeeeeean to the left and..... (Man, I heard you pulled a quickie) [Verse 3: Left Eye] Just like sweet rivers I got a tasteful flow My ears and neck shivers With this icy snow Head soulfully quiver Cuz the rhythm knows How to correlate With necks till vertebrae's blow I murder days though Meanin' I kill time You heard of Mayo? Well, my cars do real fine Miracle Whip this lyrical chick On some spiritual shit This will be a perennial trip Damn (damn) I'm that imperial bitch (uh) [Hook (Chilli) {T-Boz}] First he came {Hey now, hey now, hey now} And then he went Right to sleep on me (Right to sleep on me) I could not believe (I could not believe, yeah yeah) Wake it up and give me what I need {Ginseng for your ping ping} Yeah, yeah First he came And then he went {And then he went} Right to sleep so fast (Right to sleep so fast) {So fast ah!} Did he have it up his sleeve? {Up his sleeve ah!} To pull a quickie on me He pulled a quickie on me (And let me tell ya now) [Outro] I'm T-Boz I got it like that (He pulled a quickie) Left Eye's dope she's got it like that (He pulled a quickie) Chilli's fly she's got it like that (He pulled a quickie quickie quickie) TLC and that's where it's at {We're TLC hah!} No no no no no he didn't He pulled a quickie on me No no no no no he didn't Yeah yeah And I'm not doin' it with him anymore

 

Vertaling

[Intro: Left Eye] Dames en Heren! Ja mijn fijne heren vrienden Oké, we gaan naar het hoofdstuk in Eyenetics genaamd Links Pimpen Iedereen naar Links Pimpen Zoals jullie kunnen zien Het is gelegen in een regio in de buurt van je man genaamd ongetitelde ruimte [T-Boz] I'm T-Boz I got it like that Left Eye's dope she's got it like that Chilli's fly she's got it like that TLC and that's where it's at I'm T-Boz I got it like that Left Eye's dope she's got it like that Chilli's fly she's got it like that TLC and that's where it's at [Verse 1: T-Boz] We ontmoetten elkaar in het park bij de Summer Jams Tims untied with saggy pants Not the kind of guy I would give a chance But he was kinda packin' under circumstance 6 foot 3 sexy as can be Zag hem door de menigte naar me toe komen Hij zei: 'Ben jij niet die kleine van TLC? He told me 'about the things he would doin' to me [Bridge: Chilli (TLC)] (So come on over) Let me check out you See just what you're talkin' 'bout (So come on over) Boy you turn me on Talkin' that stuff on the telephone (So come on over) You got me so enthused I can't wait to get next to you (So come on over) Don't let it take too long I'm ready to put it on [Break 1: T-Boz] You need some ginseng For your ping ping Zodat we het kunnen doen! Oeps [Hook (Left Eye)] Eerst kwam hij En toen ging hij (Come on y'all! Dip!) Recht om op mij te slapen (Doe de Linker Pimpin') Ik kon het niet geloven (Kom op iedereen! Dip!) Wake it up and give me what I need Ja, ja. (Doe de Linkse!) Eerst kwam hij En toen ging hij (Yeah, yeah) Recht naar bed zo snel (Dip!) Had hij het in zijn mouw? (Doe de linkse!) Om een vluggertje met me te doen (Kom op, je bent niet skippin je bent niet pimpin) Hij heeft een vluggertje met me gedaan. Nee nee nee nee nee dat deed hij niet Hij heeft een vluggertje met me gedaan. No no no no no he did not (Ahh) Hij heeft een vluggertje met me gedaan. Nee nee nee nee nee dat deed hij niet (Whoo) Hij heeft een vluggertje met me gedaan Nee nee nee nee nee dat deed hij niet Yeah yeah [Verse 2: T-Boz] Called me up to apologize Said he owde me one, it's a night for night Didn't know if he should get another chance But he was kinda packin' under circumstance He didn't know that I peeped him out Ik begreep waar een vluggertje om gaat. Dus wachtte ik tot hij terug was in de wieg. So I could switch it up and show him how it is [Bridge: Chilli (TLC)] (So come on over) Let me check you out See just what you're talkin' 'bout (So come on over) Boy you turn me on Talkin' that stuff on the telephone (So come on over) You got me so enthused I can't wait to get next to you (So come on over) Don't let it take too long I'm ready to put it on [Break 2: Chilli] Oh wacht wacht wacht wacht Is jouw naam Lil' Dickie? Cuz I heard you pulled a quickie [Hook (Chilli) {T-Boz}] Eerst kwam hij En toen ging hij Recht om op mij te slapen I could not believe Wake it up and give me what I need Yeah, yeah Eerst kwam hij En toen ging hij. Zo snel in slaap. Had hij het in zijn mouw? Om een vluggertje met me te doen. Hij trok een vluggertje op mij Nee, nee, nee, nee, dat deed hij niet. He pulled a quickie on me Nee, nee, nee, nee, dat deed hij niet. He pulled a quickie on me Nee, nee, nee, dat deed hij niet. Ja, ja. He pulled a quickie on me Nee, nee, nee, dat deed hij niet. Yeah yeah [Break 3: Left Eye] Nu we deze les afsluiten is er nog een laatste ding dat we iedereen moeten laten zien. Oké, het heet de Linker Pooier Dans Wat je nu gaat doen is je linker voet voor zetten Leeeeeean to the left and..... (Man, ik hoorde dat je een vluggertje deed) [Verse 3: Left Eye] Just like sweet rivers I got a tasteful flow My ears and neck shivers Met deze ijzige sneeuw Head soulfully quiver Omdat het ritme weet Hoe te correleren Met nekken tot wervels slaan I murder days though Ik bedoel dat ik de tijd dood Heb je gehoord van Mayo? Nou, mijn auto's doen het heel goed Miracle Whip deze lyrische chick Op wat spirituele shit Dit wordt een eeuwigdurende trip Damn (damn) I'm that imperial bitch (uh) [Hook (Chilli) {T-Boz}] Eerst kwam hij {Hey now, hey now, hey now} And then he went Right to sleep on me (Recht om op mij te slapen) I could not believe (Ik kon het niet geloven, ja ja) Wake it up and give me what I need {Ginseng voor je ping ping} Yeah, yeah First he came En toen ging hij. Zo snel in slaap. Zo snel. Had hij het in zijn mouw? In zijn mouw. To pull a quickie on me Hij deed een vluggertje met me. En laat me je dit vertellen. [Outro] I'm T-Boz I got it like that (He pulled a quickie) Left Eye's dope she's got it like that. (He pulled a quickie) Chilli's fly she's got it like that. (Hij deed een vluggertje, vluggertje, vluggertje) TLC and that's where it's at {We're TLC hah!} No no no no no he didn't He pulled a quickie on me No no no no no he didn't Yeah yeah And I'm not doin' it with him anymore