Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

tlc

Songtekst:

this is how it works

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tlc – this is how it works ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this is how it works? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tlc!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van tlc te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1: T-Boz] Not everybody knows just how to do it Some just learn it on the way Once you get it right, ain’t nothin to it If you wanna get it right, you gotta learn to pace [Pre-Chorus: TLC] Make it smooth (Make it smo-ooh-ooh-th) Take your time, make it groove (Make it gro-ooh-ooh-ve) In, out, in make it last (Make it la-a-ast) Kiss, kiss, kiss, kiss my — Ah, ah, ah [Chorus] This is how it works Wrap your hands around my body This is how it works Go due south This is how it works Melt yourself into my body This is how it works Kiss my mouth [Verse 2: T-Boz and Chilli] Some guys think they know the answers Everybody knows how to make you scream If most guys took time out their fantasies Maybe we could stop our make believe [Pre-Chorus: TLC] Make it smooth (Make it smo-ooh-ooh-th) Take your time, make it groove (Make it gro-ooh-ooh-ve) In, out, in make it last (Make it la-a-ast) Kiss, kiss, kiss, kiss my — Ah, ah, ah [Chorus] This is how it works Wrap your hands around my body This is how it works Go due south This is how it works Melt yourself into my body This is how it works Kiss my mouth babe [Verse 3: Left Eye] Ready, set, go You don’t have to know We can take forever, learn together any flow Touch me slow, watch it grow Kiss the tip, gently flow, be my ho and tape the show We can watch it in slow-mo, when the sweet and low drips Don’t forget to let me rub my finger tips Write love letters back and forth across your lips Spread my hips, count to eighty, eighty ways, eighty trips [Pre-Chorus: TLC (Left Eye)] Make it smooth (One time for you mind) (Two times if ya tense baby let it unwind) Take your time, make it groove (Three counts, let it bounce) (To the mothafuckin’ ounce) In, out, in make it last (Here we go, now you know 4th down) (Let it flow back around, come on) Kiss, kiss, kiss, kiss my — (Kiss my, kiss my) Ah, ah, ah (Mm-wah) [Chorus] This is how it works Wrap your hands around my body This is how it works Go due south This is how it works Melt yourself into my body This is how it works Kiss my mouth babe [Bridge: T-Boz (Chilli)] Is the way it works (yeah, yeah) Is the way it works Is the way it works (yeah, yeah) This is how you rub my body Repeat 2 while: [Bridge: T-Boz (Chilli)] Is the way it works (yeah, yeah) Is the way it works Is the way it works (yeah, yeah) This is how you melt my body Repeat 2 and 3 (simultaneously) to fade

Vertaling

[Verse 1: T-Boz] Not everybody knows just how to do it Some just learn it on the way Als je het eenmaal goed hebt, is er niets meer aan If you wanna get it right, you gotta learn to pace [Pre-Chorus: TLC] Make it smooth (Make it smo-ooh-ooh-th) Take your time, make it groove (Make it gro-ooh-ooh-ve) In, out, in make it last (Make it la-a-ast) Kus, kus, kus, kus mijn… Ah, ah, ah [Chorus] Dit is hoe het werkt Wikkel je handen om mijn lichaam Dit is hoe het werkt Ga naar het zuiden Zo werkt het Smelt jezelf in mijn lichaam Dit is hoe het werkt Kus mijn mond [Verse 2: T-Boz en Chilli] Some guys think they know the answers Everybody knows how to make you scream If most guys took time out their fantasies Maybe we could stop our make believe [Pre-Chorus: TLC] Make it smooth (Make it smo-ooh-ooh-th) Take your time, make it groove (Make it gro-ooh-ooh-ve) In, out, in make it last (Make it la-a-ast) Kus, kus, kus, kus mijn… Ah, ah, ah [Chorus] Dit is hoe het werkt Wikkel je handen om mijn lichaam Dit is hoe het werkt Ga naar het zuiden Dit is hoe het werkt Smelt jezelf in mijn lichaam Dit is hoe het werkt Kus mijn mond babe [Verse 3: Left Eye] Ready, set, go You don’t have to know We can take forever, learn together any flow Raak me langzaam aan, zie het groeien Kus het topje, zachtjes vloeiend, wees mijn hoer en neem de show op We kunnen het in slow-mo bekijken, als het zoet en laag druppelt Vergeet niet om me over mijn vingertoppen te laten wrijven Schrijf liefdesbrieven heen en weer over je lippen Spreid mijn heupen, tel tot tachtig, tachtig manieren, tachtig reizen [Pre-Chorus: TLC (Left Eye)] Make it smooth (One time for you mind) (Twee keer als ya gespannen baby let it unwind) Take your time, make it groove (Drie tellen, laat het stuiteren) (To the mothafuckin’ ounce) In, out, in make it last (Here we go, now you know 4th down) (Let it flow back around, come on) Kiss, kiss, kiss, kiss my– (Kiss my, kiss my) Ah, ah, ah (Mm-wah) [Chorus] Dit is hoe het werkt Wikkel je handen om mijn lichaam This is how it works Ga naar het zuiden This is how it works Smelt jezelf in mijn lichaam This is how it works Kus mijn mond babe [Bridge: T-Boz (Chilli)] Is the way it works (yeah, yeah) Is the way it works Is the way it works (yeah, yeah) Dit is hoe je mijn lichaam wrijft Herhaal 2 terwijl: [Bridge: T-Boz (Chilli)] Is the way it works (yeah, yeah) Is the way it works Is the way it works (yeah, yeah) Dit is hoe je mijn lichaam laat smelten Herhaal 2 en 3 (tegelijkertijd) om te faden