Origineel
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Last night I had a dream you was the homecoming queen
Today you’re 18, happy birthday Irene
Quit school you had to drop out to raise your little child
Doesn’t seem to be anyone around
You got to reach up to touch rock bottom
The powers that be keep you downtrodden
Daughter of Zion, I heard your prayer
Just cast your cares and please beware of snakes
They come in all shapes and sizes
Tempt you, put scales on your eyelids
Don’t waste your sorrows
They’ll give you strength … tomorrow
Your Calvary’s about to come so
Keep your head up, don’t you ever let up
This storm will pass you be ready for the next one
Hey little girl with the pressures of the world on your shoulders
Don’t say that it’s over
I heard your prayers, just cast your cares
And I’ll be there so don’t you fear
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Irene I carried you when you was too weak to walk
I took to you when you gave your heart to God
Faithful and true, that’s what I’ll always be to you
Believe in you, believe in Me and these mountains have to move
You have dreams and aspirations
I knew you before creation
Your foundation’s solid
I will give you a palace, restore your soul
You’ll be up for any challenge
Many storms are on the way better sharpen your faith
Count the cost, take up your cross
And wear it every day
Rest in Me and I will give you strength
Blessed is she, Irene who seeks my face
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Father I’m stronger than when I first believed
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Last night I had a dream you was the homecoming queen
Today you’re 18, happy birthday Irene
Quit school you had to drop out to raise your little child
Doesn’t seem to be anyone around
You got to reach up to touch rock bottom
The powers that be keep you downtrodden
Daughter of Zion, I heard your prayer
Just cast your cares and please beware of snakes
They come in all shapes and sizes
Tempt you, put scales on your eyelids
Don’t waste your sorrows
They’ll give you strength … tomorrow
Your Calvary’s about to come so
Keep your head up, don’t you ever let up
This storm will pass you be ready for the next one
Hey little girl with the pressures of the world on your shoulders
Don’t say that it’s over
I heard your prayers, just cast your cares
And I’ll be there so don’t you fear
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Irene I carried you when you was too weak to walk
I took to you when you gave your heart to God
Faithful and true, that’s what I’ll always be to you
Believe in you, believe in Me and these mountains have to move
You have dreams and aspirations
I knew you before creation
Your foundation’s solid
I will give you a palace, restore your soul
You’ll be up for any challenge
Many storms are on the way better sharpen your faith
Count the cost, take up your cross
And wear it every day
Rest in Me and I will give you strength
Blessed is she, Irene who seeks my face
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer tonight
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna sing you a lullaby
Everything’s gonna be alright
The Lord’s gonna answer your prayer
Father I’m stronger than when I first believed
Vertaling
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Vannacht had ik een droom dat jij de thuiskomst koningin was
Vandaag ben je 18, gefeliciteerd Irene
Stop school je moest wel stoppen om je kleine kind op te voeden
Lijkt niet op iemand van hier
Je moet je uitrekken om de rots bodem aan te raken
De krachten die er zijn zullen je platlopen
Dochter van Sion, ik heb je gebed gehoord
Gewoon je zorgen verbannen en wees alsjeblieft op je hoede voor slangen
Ze komen voor in alle vormen en maten
Verleiden je, leggen schalen op je oogleden
Verspil je moeite niet
Ze zullen je kracht geven… morgen
Jouw Calvary zal zo komen
Hou je hoofd omhoog, laat nooit gaan
Deze storm zal overgaan je zult klaar zijn voor de volgende
Hey klein meisje met de lasten van de wereld op je schouders
Zeg niet dat het over is
Ik heb je gebeden gehoord, verban gewoon je zorgen
En ik zal er zijn zodat je niet bang zal zijn
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Irene ik droeg je toen je te zwak was om te lopen
Ik nam je aan toen je jouw hart aan God gaf
Vertrouwend en waar, dat is wat ik altijd zal zijn voor jou
Geloof in jezelf, geloof in Mij en deze bergen zullen bewegen
Jij heb dromen en aspiraties
Ik kende je voor de schepping
Jouw fundering is stevig
Ik zal je een paleis geven, je ziel herstellen
Je zal klaar zijn voor een nieuwe uitdaging
Veel stormen zijn onderweg verscherp beter je geloof
Tel wat het kost, neem je kruis op
En draag het elke dag
Rust in Mij en ik zal je kracht geven
Gezegend is zij, Irene die mijn aangezicht zoekt
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Vader ik ben sterker dan toen ik voor het eerst geloofde
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Vannacht had ik een droom dat jij de thuiskomst koningin was
Vandaag ben je 18, gefeliciteerd Irene
Stop school je moest wel stoppen om je kleine kind op te voeden
Lijkt niet op iemand van hier
Je moet je uitrekken om de rots bodem aan te raken
De krachten die er zijn zullen je platlopen
Dochter van Sion, ik heb je gebed gehoord
Gewoon je zorgen verbannen en wees alsjeblieft op je hoede voor slangen
Ze komen voor in alle vormen en maten
Verleiden je, leggen schalen op je oogleden
Verspil je moeite niet
Ze zullen je kracht geven… morgen
Jouw Calvary zal zo komen
Hou je hoofd omhoog, laat nooit gaan
Deze storm zal overgaan je zult klaar zijn voor de volgende
Hey klein meisje met de lasten van de wereld op je schouders
Zeg niet dat het over is
Ik heb je gebeden gehoord, verban gewoon je zorgen
En ik zal er zijn zodat je niet bang zal zijn
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Irene ik droeg je toen je te zwak was om te lopen
Ik nam je aan toen je jouw hart aan God gaf
Vertrouwend en waar, dat is wat ik altijd zal zijn voor jou
Geloof in jezelf, geloof in Mij en deze bergen zullen bewegen
Jij heb dromen en aspiraties
Ik kende je voor de schepping
Jouw fundering is stevig
Ik zal je een paleis geven, je ziel herstellen
Je zal klaar zijn voor een nieuwe uitdaging
Veel stormen zijn onderweg verscherp beter je geloof
Tel wat het kost, neem je kruis op
En draag het elke dag
Rust in Mij en ik zal je kracht geven
Gezegend is zij, Irene die mijn aangezicht zoekt
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed vannacht verhoren
Ssst kleine baby huil maar niet
Papa gaat een slaapliedje voor je zingen
Alles zal goed komen
De Heer gaat jouw gebed verhoren
Vader ik ben sterker dan toen ik voor het eerst geloofde