Origineel
[Verse 1]
I take, I lend
I make, I spend
I think, I act
Extend, retract
I freak, I cope
I doubt, I hope
Collide-A-Scope
I sleep, I wake
I’m real, I’m fake
I walk, I ride
I seek, I hide
I’m fast, I’m slow
I’m high, I’m low
Collide-A-Scope
I’m good, I’m bad
I’m glad, I’m sad
I’m poor, I’m rich
I keep, I switch
I ebb, I flow
I’m friend, I’m foe
Collide-A-Scope
[Chorus]
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
[Verse 2]
I talk, I hear
I’m brave, I fear
I lead, I trail
I’m freed, I’m jailed
I’m to, I’m fro
I catch, I throw
Collide-A-Scope
I’m right, I’m wrong
I’m short, I’m long
I stay, I leave
I bob, I weave
I’m dull, I glow
I guess, I know
Collide-A-Scope
I’m false, I’m true
I’m old, I’m new
I float, I sink
I stare, I blink
I’m yes, I’m no
Goodbye, hello
Collide-A-Scope
[Chorus]
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
[Verse 3]
We live, we die
We laugh, we cry
We’re here, we’re gone
We’re dusk, we’re dawn
We come, we go
We doubt, we hope
Collide-A-Scope
We love, we hate
We start, we wait
We curse, we pray
We birth, we slay
We’re high, we’re low
We’re friend, we’re foe
Collide-A-Scope
We give, we take
We’re real, we’re fake
We’re there, we’re here
We’re brave, we fear
We’re to, we’re fro
We guess, we know
Collide-A-Scope
[Outro]
We live, we die
We laugh, we cry
We’re here, we’re gone
We are dusk, we’re dawn
We’re yes, we’re no
Goodbye, hello
Collide-A-Scope
Vertaling
[Verse 1]
ik neem, ik leen
ik maak, ik geef uit
ik denk, ik handel
Verleng, trek terug
ik pieker, ik kan het aan
Ik twijfel, ik hoop
Collide-A-Scope
Ik slaap, ik word wakker
Ik ben echt, ik ben nep
Ik loop, ik rijd
Ik zoek, ik verberg
Ik ben snel, ik ben langzaam
Ik ben hoog, ik ben laag
Collide-A-Scope
Ik ben goed, ik ben slecht
Ik ben blij, ik ben verdrietig
Ik ben arm, ik ben rijk
Ik blijf, ik wissel
Ik eb, ik vloed
Ik ben vriend, ik ben vijand
Collide-A-Scope
[refrein]
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
[Verse 2]
ik praat, ik hoor
I’m brave, I fear
Ik leid, ik volg
Ik ben bevrijd, ik ben gevangen
Ik ben voor, ik ben tegen
Ik vang, ik gooi
Collide-A-Scope
Ik heb gelijk, ik heb ongelijk
Ik ben kort, ik ben lang
Ik blijf, ik vertrek
Ik hobbel, ik weef
Ik ben saai, ik straal
ik denk, ik weet
Collide-A-Scope
Ik ben vals, ik ben waar
Ik ben oud, ik ben nieuw
Ik drijf, ik zink
Ik staar, ik knipper
Ik ben ja, ik ben nee
Vaarwel, hallo
Collide-A-Scope
[refrein]
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
Collide-A-Scope
[Verse 3]
we leven, we sterven
We lachen, we huilen
We zijn hier, we zijn weg
We zijn schemer, we zijn dageraad
We komen, we gaan
We twijfelen, we hopen
Collide-A-Scope
We houden van, we haten
We beginnen, we wachten
We vervloeken, we bidden
We baren, we doden
We zijn hoog, we zijn laag
We zijn vriend, we zijn vijand
Collide-A-Scope
We geven, we nemen
We zijn echt, we zijn nep
We zijn daar, we zijn hier
We zijn dapper, we vrezen
We zijn voor, we zijn tegen
We raden, we weten
Collide-A-Scope
[Outro]
We leven, we sterven
We lachen, we huilen
We zijn hier, we zijn weg
We zijn schemer, we zijn dageraad
We zijn ja, we zijn nee
Vaarwel, hallo
Collide-A-Scope