Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: todd rundgren Songtekst: fidelity (bossa nova version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: todd rundgren - fidelity (bossa nova version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fidelity (bossa nova version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van todd rundgren! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van todd rundgren en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fidelity (bossa nova version) .

Origineel

[Verse 1] I've been hurt I've never been so hurt Yes, and only you know why But I would be far more hurt If we had to say good bye [Pre-Chorus] When I think that it's all or nothing I tell myself [Chorus] True love does not demand fidelity If there's one sacred place always in your heart for me [Verse 2] Time has come I knew the time would come When someone would want to be more than friends But we had a love so sweet I thought the dream would never end [Pre-Chorus] When I think that it's all or nothing I tell myself [Chorus] True love does not demand fidelity If there's one sacred place always in your heart for me If my love could not withstand this jealousy I'd remember the day I threw away our eternity [Bridge] Has no plan, things will happen we don't understand One day the glove is on the other hand [Pre-Chorus] And when you think that it's all or nothing Just tell yourself [Chorus] True love does not demand fidelity If there's one sacred place always in your heart for me If our love could not withstand this jealousy We'd remember the day we threw away our eternity [Outro] If it's true love, it does not demand fidelity Keep a place in your heart for me If my promise wasn't strong enough You know it hurt me so bad But I can't help but love you for eternity....

 

Vertaling

[Verse 1] I've been hurt Ik ben nog nooit zo gekwetst geweest Ja, en alleen jij weet waarom Maar ik zou nog veel meer gekwetst zijn If we had to say good bye [Pre-Chorus] When I think that it's all or nothing zeg ik tegen mezelf [Refrein] Ware liefde eist geen trouw Als er altijd een heilige plaats in je hart voor mij is [Verse 2] De tijd is gekomen Ik wist dat de tijd zou komen Wanneer iemand meer dan vrienden zou willen zijn Maar we hadden een liefde zo zoet I thought the dream would never end [Pre-Chorus] When I think that it's all or nothing zeg ik tegen mezelf [refrein] Ware liefde eist geen trouw Als er altijd een heilige plaats in je hart voor mij is Als mijn liefde deze jaloezie niet kon weerstaan zou ik denken aan de dag dat ik onze eeuwigheid weggooide [Bridge] Heeft geen plan, dingen zullen gebeuren die we niet begrijpen Op een dag is de handschoen aan de andere hand [Pre-Chorus] And when you think that it's all or nothing Just tell yourself [Refrein] Ware liefde vraagt niet om trouw Als er altijd een heilige plaats in je hart voor mij is Als onze liefde deze jaloezie niet zou kunnen weerstaan We zouden ons de dag herinneren dat we onze eeuwigheid weggooiden [Outro] Als het ware liefde is, eist het geen trouw Bewaar een plaats in je hart voor mij Als mijn belofte niet sterk genoeg was Je weet dat het me zo'n pijn deed Maar ik kan het niet helpen dat ik voor eeuwig van je hou ....