Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: todd rundgren Songtekst: i can’t take it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: todd rundgren - i can’t take it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can’t take it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van todd rundgren! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van todd rundgren en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can’t take it .

Origineel

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That little girl inside of you I once knew I should have known better Still the smell of you was on my face But you were too busy To notice me last night Now I can't take it alone I can't make it alone I can't take it, I can't make it alone Oh no, oo, oh no Then I tell myself I'll put you down Don't wanna see your face around Don't call me up anymore When I hear your voice it's in my ear You're kissin' on the phone It makes it all come clear Now I can't take it alone I can't make it alone I can't take it, I can't make it alone Oh no, oh, oh no I try to tell myself, don't need you anymore Don't want you hangin' around my door Oh no Now I can't take it alone I can't make it alone I can't take it alone I can't make it alone I can't take it, I can't make it alone Wrong or right I can't take it, I can't make it alone You know how I tried I can't take it, I can't make it alone I try to tell myself, don't need you anymore I can't take it, I can't make it alone Oh baby, my pretty baby I can't take it, I can't make it alone

 

Vertaling

Nou, ik zag je vandaag en realiseerde me hoe ik mijn gemoedsrust miste Ik voel je adem in mijn oor Maar 's avonds laat ben jij het waar ik altijd aan denk Dat kleine meisje in je dat ik ooit kende Ik had beter moeten weten De geur van jou was nog steeds op mijn gezicht Maar je had het te druk om me gisteravond op te merken Nu kan ik het niet alleen aan Ik kan het niet alleen aan Ik kan het niet aan, ik kan het niet alleen aan Oh nee, oo, oh nee Dan zeg ik tegen mezelf dat ik je neerzet Ik wil je gezicht niet meer zien Bel me niet meer op When I hear your voice it's in my ear You're kissin' on the phone It makes it all come clear Nu kan ik het niet alleen aan I can't make it alone ik kan het niet aan, ik kan het niet alleen aan Oh nee, oh, oh nee Ik probeer mezelf te vertellen, dat ik je niet meer nodig heb Ik wil niet dat je aan mijn deur hangt Oh nee Now I can't take it alone I can't make it alone I can't take it alone I can't make it alone ik kan er niet tegen, ik kan het niet alleen Fout of goed Ik kan er niet tegen, ik kan het niet alleen Je weet hoe ik het geprobeerd heb Ik kan er niet tegen, ik kan het niet alleen aan Ik probeer mezelf wijs te maken dat ik je niet meer nodig heb Ik kan er niet tegen, ik kan het niet alleen aan Oh baby, my pretty baby I can't take it, I can't make it alone