Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: todd rundgren Songtekst: mated (bossa nova version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: todd rundgren - mated (bossa nova version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mated (bossa nova version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van todd rundgren! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van todd rundgren en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mated (bossa nova version) .

Origineel

[Verse 1] Everyone asks are we some kind of lovers? Everyone asks what you're doing with me I know this is not what they want They're afraid you've been blinded But I already know how it's going to be [Chorus 1] If anyone should ask say we're mated For as long as this life lasts, we are mated Why else would you be here right now And you know we'll still be here tomorrow [Verse 2] Nobody else understands what I'm doing Nobody else makes me act in this way And because they can't comprehend What we mean to each other They won't leave you alone so you know what to say [Chorus 1] If anyone should ask say we're mated For as long as this life lasts, we are mated Why else would you be here right now And you know we'll still be here tomorrow [Chorus 2] I hold you in my heart 'cause we're mated In a very special part we are mated Why else would I be here right now? And you know I'll still be here tomorrow [Bridge] I see things far ahead, maybe light Maybe beautiful children I don't have words I'm thinking of But it's way beyond what they call love [Chorus 1] And if anyone should ask say we're mated For as long as this life lasts, we are mated Why else would you be here right now And you know we'll still be here tomorrow [Chorus 2] I hold you in my heart 'cause we're mated In a very special part for we are mated Why else would I be here right now? And you know I'll still be here tomorrow [Outro] We are mated For the rest of your life and mine Why else would I be here right now? And you know I'll still be here tomorrow I hold you in my heart We are mated Right now, right now, right now

 

Vertaling

[Verse 1] Iedereen vraagt zijn wij een soort geliefden? Iedereen vraagt wat je met me doet Ik weet dat dit niet is wat ze willen Ze zijn bang dat je verblind bent Maar ik weet al hoe het zal zijn [refrein 1] Als iemand vraagt, zeg dan dat we gedekt zijn Zolang dit leven duurt, zijn wij gedekt Waarom zou je anders hier nu zijn En je weet dat we hier morgen nog steeds zullen zijn [Verse 2] Niemand anders begrijpt wat ik doe Niemand anders laat me op deze manier handelen En omdat ze niet kunnen bevatten Wat we voor elkaar betekenen Ze laten je niet met rust, dus je weet wat je moet zeggen [refrein 1] Als iemand vraagt, zeggen we dat we gepaard zijn Voor zolang dit leven duurt, zijn we gedekt waarom zou je anders hier nu zijn En je weet dat we hier morgen nog steeds zullen zijn [Chorus 2] Ik hou je in mijn hart, want we zijn gedekt In een heel speciaal deel zijn we gedekt Waarom zou ik anders nu hier zijn? En je weet dat ik hier morgen nog steeds zal zijn [Brug] Ik zie dingen ver vooruit, misschien licht Misschien mooie kinderen Ik heb geen woorden waar ik aan denk Maar het gaat veel verder dan wat ze liefde noemen [refrein 1] En als iemand vraagt of we gedekt zijn Voor zolang dit leven duurt, zijn we gedekt Waarom zou je anders hier nu zijn En je weet dat we er morgen nog steeds zullen zijn [Chorus 2] Ik hou je in mijn hart, want we zijn gedekt In een heel speciaal deel want we zijn gedekt Waarom zou ik anders hier zijn op dit moment? En je weet dat ik hier morgen nog steeds zal zijn [Outro] We zijn gedekt Voor de rest van jouw en mijn leven Waarom zou ik anders nu hier zijn? En je weet dat ik hier morgen nog steeds zal zijn Ik hou je in mijn hart We zijn gedekt Op dit moment, op dit moment, op dit moment