Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tokio hotel Songtekst: freunde bleiben

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tokio hotel - freunde bleiben ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van freunde bleiben? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tokio hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tokio hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals freunde bleiben .

Origineel

Du bist alles ich nicht sein will. Du wärst lieber tot als Bill. Leck' mich doch - danke ist nicht nötig. Keine ahnung was es ist. Was mich anpisst wenn du da bist. Arschgesicht - nimm' das nicht persönlich. Ich rede nicht so'n scheiße wie du. Steh' nicht auf die gleichen bands wie du. Das ist ok für mich aber tu. Mir nur diesen ein gefall`n. Bitte lass uns keine freunde bleiben. Is mir lieber wir können uns nicht leiden. Niemals einer meinung sein. Is besser als sich anzuschleimen. Lass uns lieber keine freunde bleiben. Das ist ok für dich - oder nicht. Ohne typen wie dich und mich. Wär's doch langweilig. Jeden tag muss ich dich seh'n -. Und die anderen die dich versteh'n. Du bist der geilste unter vollidioten. Nietenketten und tattoo -. Mami lässt das alles zu. Dafür trägst du papis lange unterhosen. Ich trage nicht so'n scheiß wie du. Steh' nicht auf die gleichn frau'n wie du. Das ist ok für mich. Aber tu mir nur diesen ein gefall`n. Bitte lass uns keine freunde bleiben. Is mir lieber wir können uns nicht leiden. Niemals einer meinung sein. Is besser als sich anzuschleimen. Lass uns lieber keine freunde bleiben. Das ist ok für dich - oder nicht. Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig. (keine freunde, keine freunde bleiben). Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig. (keine freunde, keine freunde bleiben). Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich. Bitte lass uns keine freunde bleiben. Is mir lieber wir können uns nicht leiden. Niemals einer meinung sein. Is besser als sich anzuschleimen. Lass uns lieber keine freunde bleiben. Bitte lass uns keine freunde bleiben. Is mir lieber wir können uns nicht leiden. Niemals einer meinung sein. Is besser als sich anzuschleimen. Lass uns lieber keine freunde bleiben. Das ist ok für dich - oder nicht. Ohne typen wie dich und mich. Wär's doch langweilig. Komm lass uns keine freunde,. (keine freunde, keine freunde bleiben). Is mir liebe wir können uns nicht leiden,. (keine freunde, keine freunde bleiben)

 

Vertaling

Jij bent alles wat ik niet wil zijn. Je bent liever dood dan Bill. Fuck you - geen dank nodig. Ik weet niet wat het is. Wat me kwaad maakt als jij in de buurt bent. Fuckface - neem het niet persoonlijk. Ik praat niet dezelfde onzin als jij. Ik hou niet van dezelfde bands als jij. Dat vind ik prima, maar doe het. Doe me een plezier met deze. Alsjeblieft, laten we geen vrienden zijn. Ik heb liever dat we het niet eens zijn. Nooit met elkaar eens zijn. Het is beter dan slijmen. Laten we geen vrienden zijn. Dat is goed voor jou - of niet. Zonder mensen zoals jij en ik. Het zou saai zijn. Elke dag moet ik je zien -. En de anderen die je begrijpen. Jij bent de heetste van de domme. Bezette kettingen en tatoeages -. Mama laat je dat allemaal doen Daar draag je papa's lange onderbroek voor. Ik draag geen shit zoals jij. Ik hou niet van dezelfde vrouwen als jij. Dat vind ik prima. Maar doe me dit ene plezier. Alsjeblieft, laten we geen vrienden zijn. Ik heb liever dat we het niet eens zijn. Nooit met elkaar eens zijn. Het is beter dan slijmen. Laten we geen vrienden zijn. Dat is goed voor jou - of niet. Het zou saai zijn zonder jongens zoals jij en ik. (geen vrienden, geen vrienden blijven). Speel niet aardig of je krijgt het. (geen vrienden, geen vrienden blijven). Ik heb wat goedbedoelde raad voor je. Alsjeblieft, laten we geen vrienden zijn. Ik heb liever dat we elkaar niet mogen. Nooit met elkaar eens zijn. Het is beter dan bij elkaar slijmen. Laten we geen vrienden zijn. Laten we alsjeblieft geen vrienden zijn. Ik heb liever dat we elkaar niet mogen. Nooit mee eens. Het is beter dan zoenen. Laten we geen vrienden zijn. Dat is goed voor jou - of niet. Zonder mensen zoals jij en ik. Het zou saai zijn. Kom op, laten we geen vrienden zijn. (geen vrienden, geen vrienden blijven). Ik hou van je, we kunnen elkaar niet uitstaan... (geen vrienden, geen vrienden blijven)