Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tokio Hotel Songtekst: Hey du

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tokio Hotel - Hey du ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hey du? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tokio Hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tokio Hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hey du .

Origineel

Hallo, ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es kein Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei, die Nächte sind unendlich
Herzschlag lichtgeschwindigkeit, Raum und Zeit verschiebt sich

Alltag gibt's nicht, Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal, bist du ach so glücklich

Hey du, kleiner Android
Hey du, auf deinem Satellit

Hallo, für dich hab ich meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich, ihr liebt es euch zu hassen

Wie geht das, macht das Spass
Bei uns läuft das anders
Heut is dein Glückstag
Mensch komm her und wünsch dir was

Hey du, kleiner Android
Hey du, auf deinem Satellit
Mit überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit, ich kan nicht mehr
Hey du, kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass
Hey du! Mensch komm mal her
Hey du! Mensch wünsch dir was
Hey du! Mensch komm mal her
Hey du! Mensch hab mal Spass

Hallo kleiner Android
Ich bin so alleine
Mein Herz ist ein Vakuum
Schwer wie tausend Steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die Maschinen
Lass uns zusammen 'ne Runde fliegen

Hey du, kleiner Android
Hey du, auf deinem Satellit
Mit überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit, ich kan nicht mehr
Hey du, kleiner Android
Mit überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit, ich kan nicht mehr
Hey du, kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass

 

Vertaling

Hallo, ik kom uit het naburige sterrenstelsel
Waar er geen horizon en geen grenzen zijn
Elke dag gaat nooit voorbij, de nachten zijn oneindig
Hartslag, lichtsnelheid, ruimte en tijd verschuiven

Ouderdom bestaat niet, dromen zijn werkelijkheid
Niemand beklaagt zich
Mens vertel eens: "Ben jij ook zo gelukkig?"

Hallo jij, kleine mensachtige
Hallo jij, op je satelliet

Hallo, voor jou ben ik van mijn koers afgeweken
Jullie zijn nieuw voor ons, jullie houden ervan om elkaar te haten

Hoe gaat dat, is dat leuk
Bij ons gaat dat anders
Vandaag is je geluksdag
Mens, kom hierheen en doe een wens

Hallo jij, kleine mensachtige
Hallo jij, op je satelliet
Supersonisch door de sterrenzee
Neem me mee, ik kan niet meer
Hallo jij, kleine mensachtige

Mens, kom eens hier
Mens, doe een wens
Mens, kom eens hier
Mens, heb eens plezier
Hé jij, mens, kom eens hier
Hé jij, mens, kom eens hier
Hé jij, mens, kom eens hier
Hé jij, mens, kom eens hier

Hallo kleine mensachtige
Ik ben zo alleen
Mijn hart is een luchtledige
Zo zwaar als duizend stenen
Ik wil wat riskeren
Heb niets te verliezen
Kom, zet de machines aan
Laat ons samen in de rondte vliegen

Hallo jij, kleine mensachtige
Hallo jij, op je satelliet
Supersonisch door de sterrenzee
Neem me mee, ik kan niet meer
Hallo jij, kleine mensachtige
Hallo jij, kleine mensachtige
Hallo jij, op je satelliet
Supersonisch door de sterrenzee
Neem me mee, ik kan niet meer
Hallo jij, kleine mensachtige

Mens, kom eens hier
Mens, doe een wens
Mens, kom eens hier
Mens, heb eens plezier