Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tokio Hotel Songtekst: Instant Karma

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tokio Hotel - Instant Karma ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Instant Karma? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tokio Hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tokio Hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Instant Karma .

Origineel

Instant karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thining of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you

Instant karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me?
Who in the hell d'you think you are?
A superstar?
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on

Instant karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here?
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're everywhere?
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun(4x)

 

Vertaling

Je eigen geweten komt achter je aan
Het geeft je een klap op je kop
Je kan jezelf beter bij elkaar rapen
Want binnenkort ben je dood
Wat denk je wel niet
Om de liefde uit te lachen
Wat je op de hele wereld wilt proberen
Ligt aan jou

Je eigen geweten komt achter je aan
Je wordt ermee geconfronteerd
Je kan jezelf beter bij elkaar rapen,mop
Kom onder de mensheid
Hoe in de wereld wil je zoiets gaan doen?
Zoals dommerikken als ik
Wie denk je wel niet dat je bent?
Een superster?
Oké, eigenlijk wel

We zullen allemaal schijnen
Zoals de maan,sterren en de zon
We zullen allemaal schijnen
Iedereen, kom op

Je eigen geweten komt achter je aan
Het haalt je onderuit
Zorg dat je je broeders herkent
En iedereen die je tegen komt
Waarom zijn we hier eigenlijk?
In iedergeval niet om in pijn en angst te leven
Waarom ben je daar eigenlijk
Terwijl je overal al bent?
Kom je deel maar halen

We zullen allemaal schijnen
Zoals de maan,sterren en de zon
We zullen allemaal schijnen
Iedereen, kom op

We zullen allemaal schijnen
Zoals de maan,sterren en de zon