Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tokio Hotel Songtekst: Love and death

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tokio Hotel - Love and death ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love and death? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tokio Hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tokio Hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love and death .

Origineel

I can give you
You can give me
Something
Everything

You are with me
I am with you
Always
Join me in...

Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
With my heart
With my heart

Fragile pieces
Don't regret the sorrows
That we've seen
Take it with us
Step into tomorrow
Join me in...

Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
With my heart
With my heart

All the pain that we've been trough
I'll be dying to save you
Feel the blood in my veins slow
I'll be dying to take you

Love am I watching you swim?
Or just seeing you drown?
Is it tragedy or comedy?

With my heart (love and death, love and death)
With my heart (love and death, love and death)

Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart
Love and death
Love and death
Don't you mess
Don't you mess
With my heart

Love! Death!
Love! Death!

 

Vertaling

Ik kan je geven
Jij kan me geven
Iets
Alles

Jij bent bij me
Ik ben bij je
Altijd
Doe met me mee...

Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart
Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart,
met mijn hart,
met mijn hart

Breekbare stukjes
hebben geen spijt van de zonden
die we gezien hebben
Neem het met ons mee
Stap in morgen
Doe met me mee...

Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart
Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart,
met mijn hart,
met mijn hart

Alle pijn waar we doorheen zijn gegaan
Ik zou sterven om je te redden
Voel het bloed in mijn aderen vertragen
Ik zou sterven om je te redden

Lief, kijk ik toe hoe je zwemt?
Of zie ik je gewoon verdrinken?
Is dit tragedie of komedie?

Met mijn hart (liefde en dood, liefde en dood)
Met mijn hart (liefde en dood, liefde en dood)

Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart
Liefde en dood
Liefde en dood
Bemoei je niet
Bemoei je niet
met mijn hart

Liefde! Dood!
Liefde! Dood!