Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tokio Hotel Songtekst: Rescue Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tokio Hotel - Rescue Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rescue Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tokio Hotel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tokio Hotel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rescue Me .

Origineel

This's used to be our secret
Now I'm hiding here alone
You can't tell but read our names on the wall
And wash them of the stone
I trusted in you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just faked
I wish you could denied
Here and today
My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
Myself is fade away
I'm haunted by a shadow
I reach to feel you face

Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I'm burning can't you see
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
Rescue you me
You and me
Set me free
Rescue me

 

Vertaling

Het was vroeger geheim moeten zijn
Nu verberg ik het alleen
jij kan niet vertellen maar lees onze namen op de muur
En van de stenen afhalen
Ik vertrouwde je met heel mijn hart
Maar niet genoeg om je bij mij te houden
Draai rond
Ik heb mijn grond verloren

Kom en red me
Ik brand kan je het niet zien
Kom en red me
Alleen jij kan me vrijkrijgen
Kom en red me
Red me
Red me

We logen toen we droomde
Ons huilen was nep
Ik wou dat je het kon ontkennen
Hier en vandaag
Mijn SOS op de radio
De enige kans je te laten weten
Wat ik voel
Kan je het horen?

Kom en red me
Ik brand kan je het niet zien
Kom en red me
Alleen jij kan me vrijkrijgen
Kom en red me
Red me
Jij en ik
Jij en ik
Jij en ik

De muren komen dichterbij
Ik verdwijn langzaam
Ik wordt gevolgd door een schaduw
Ik reik om je gezicht te voelen

Ben je daar?

Kom en red me
Red me

Kom en red me
Ik brand kan je het niet zien
Kom en red me
Alleen jij kan me vrijkrijgen
Kom en red me
Red me
Jij en ik
Jij en ik
Red me
Jij en ik
Bevrijd me
Red me