Origineel
[Verse 1]
Tell me who to call
Tell me when I’m down
Tell me when I’m out
Tell me if I fall
Tell me if I scream and shout
Will you listen, will you listen?
Tell me if I’ve broken
When they’ve cut me open
Bleeding on these floors
All my testimonies spoken
Will you listen, will you listen?
[Pre-Chorus]
Is there anybody out there?
I’m down on my knees, wash myself clean
Is there anybody out there?
[Chorus]
Just give me the answers and give me the signs
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Just give me the hope and give me the fire
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Yeah, I’ll be alright
[Verse 2]
When the light can see
The seas of summer leaves
The melodies resolve and the eulogies agrees
Will you listen, will you listen?
And when the dust goes down
And there’s nothing but the ground
And the holy ghost is talking
Will you ever hear the sound?
Will you listen and will you listen?
[Chorus]
Just give me the answers and give me the signs
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Just give me the hope and give the fire
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Yeah, I’ll be alright
[Bridge]
Something come and save me, come and save me
Something come and save me, come and save me now
Now something come and save me, come and save me
Something come and save me, come and save me
And I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
[Chorus]
Just give me the answers and give me the signs
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Just give me the hope and give the fire
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Yeah, I’ll be alright
Vertaling
[Verse 1]
Tell me who to call
Vertel me wanneer ik down ben
Zeg het me als ik uit ben
Zeg het me als ik val
Zeg het me als ik schreeuw en gil
Wil je luisteren, wil je luisteren?
Zeg het me als ik gebroken ben
Als ze me opengesneden hebben
Bloedend op deze vloeren
Al mijn getuigenissen gesproken
Wil je luisteren, wil je luisteren?
[Pre-Chorus]
Is er iemand daar buiten?
Ik zit op mijn knieën, was mezelf schoon
Is er iemand daar buiten ?
[refrein]
Geef me de antwoorden en geef me de tekens
Geef me de redenen om in de regen te lopen en ik zal in orde zijn
Geef me de hoop en geef me het vuur
Geef me de redenen om door de regen te rennen en ik red me wel
Yeah, I’ll be alright
[Verse 2]
When the light can see
De zeeën van zomerbladeren
The melodies resolve and the eulogies agrees
Zul je luisteren, zul je luisteren?
En wanneer het stof neerdaalt
En er niets anders is dan de grond
En de heilige geest spreekt
Zul je ooit het geluid horen?
Wil je luisteren, wil je luisteren?
[Chorus]
Geef me de antwoorden en geef me de tekenen
Geef me de redenen om in de regen te lopen en ik zal in orde zijn
Geef me de hoop en het vuur
Geef me de redenen om in de regen te lopen en ik red me wel
Yeah, I’ll be alright
[Bridge]
Iets komt en redt me, kom en redt me
Iets komt en redt me, kom en redt me nu
Nu komt er iets om me te redden, kom en red me
Iets komt en redt me, kom en redt me
And I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
[Chorus]
Just give me the answers and give me the signs
Geef me de redenen om in de regen te lopen en ik zal in orde zijn
Just give me the hope and give the fire
Just give me the reasons to run in the rain and I’ll be alright
Yeah, I’ll be alright