Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom jones Songtekst: breaking up is hard to do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom jones - breaking up is hard to do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van breaking up is hard to do? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals breaking up is hard to do .

Origineel

Don't take your love away from me Don't leave my heart in misery 'Cause you know that I'll be blue And breaking up is hard to do Remember when you held me tight You hugged and kissed me all through the night Think of all that we've been through And breaking up is hard to do They say that breaking up is hard to do Now I know, I know that it's true Don't say that this is the end Instead of breaking up I wish that we were making up again I beg of you, don't say goodbye Can't you give our love another try Come on, baby, let's start anew 'Cause breaking up is hard to do They say that breaking up is hard to do Now I know, I know that it's true Don't say that this is the end Instead of breaking up I wish that we were making up again I beg of you, don't say goodbye Can't we give our love another try Come on, baby, let's start anew 'Cause breaking up is hard to do

 

Vertaling

Neem je liefde niet van me weg Laat mijn hart niet in ellende achter Want je weet dat ik blauw zal zijn En uit elkaar gaan is moeilijk om te doen Herinner je toen je me stevig vasthield Je omhelsde en kuste me de hele nacht Denk aan alles wat we hebben meegemaakt En uit elkaar gaan is moeilijk om te doen Ze zeggen dat het moeilijk is om het uit te maken Nu weet ik, ik weet dat het waar is Zeg niet dat dit het einde is. In plaats van uit elkaar te gaan zou ik willen dat we het weer goedmaakten Ik smeek je, zeg geen vaarwel Kun je onze liefde niet nog een keer proberen? Kom op, schatje, laten we opnieuw beginnen 'Cause breaking up is hard to do Ze zeggen dat het moeilijk is om het uit te maken Nu weet ik, ik weet dat het waar is Zeg niet dat dit het einde is In plaats van uit elkaar te gaan zou ik willen dat we het weer goedmaakten Ik smeek je, zeg geen vaarwel Kunnen we onze liefde niet nog een keer proberen Kom op, schatje, laten we opnieuw beginnen 'Cause breaking up is hard to do