Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom jones Songtekst: marie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom jones - marie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van marie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals marie .

Origineel

Marie, don't wait up for me Oh I wish that I was there tonight To kiss and hug and hold you tight Marie have some sympathy Ooh you know I'd be there if I could To tell you all the things I should On this cold cold night Working overtime again Oh honey you know it's a time and a half I gotta get it while I can Well leave the porch light on You know that your the only one So let me hang up the phone Or I'll never get home Honey I have to run Marie, don't wait up for me Oh I wish that I was there tonight To kiss and hug and hold you tight Marie, have some sympathy Ooh you know I'd be there if I could To tell you all the things I should It's that same old line The one that always worked before I thought I was cool but she was nobody's fool I opened up the bedroom door And I tiptoed in, a through the darkness to the bed And when I give her a kiss She turned her head and I missed And I kissed some guy instead Oh my Marie how I missed you And if you give me one more chance You'll never hear these words again Marie, don't wait up for me Oh I wish that I was there tonight To kiss and hug and hold you tight Marie, have some sympathy Oh you know I'd be there if I could To tell you all the things I should Marie, don't wait up for me Oh I wish that I was there tonight To kiss and hug and hold you tight Marie, have some sympathy

 

Vertaling

Marie, blijf niet op voor me Oh ik wou dat ik er vanavond was Om je te kussen en te omhelzen en je vast te houden Marie, heb wat medelijden Ooh je weet dat ik er zou zijn als ik kon Om je alles te vertellen wat ik zou moeten vertellen Op deze koude koude nacht Weer overuren maken Oh schat je weet dat het tijd en een half is I gotta get it while I can Well leave the porch light on Je weet dat je de enige bent Dus laat me de telefoon ophangen Of ik kom nooit thuis. Schat, ik moet rennen. Marie, blijf niet op voor me Oh ik wou dat ik er vanavond was Om je te kussen, te knuffelen en vast te houden Marie, heb wat medelijden Ooh je weet dat ik er zou zijn als ik kon Om je alles te vertellen wat ik zou moeten vertellen Het is dezelfde oude regel Degene die altijd eerder werkte Ik dacht dat ik cool was, maar ze was niemands idioot. Ik opende de slaapkamerdeur And I tipted in, a through the darkness to the bed En toen ik haar een kus gaf draaide ze haar hoofd en ik miste En in plaats daarvan kuste ik een jongen Oh mijn Marie, wat heb ik je gemist En als je me nog één kans geeft Zal je deze woorden nooit meer horen Marie, wacht niet op me Oh ik wou dat ik er vanavond was Om je te kussen en te omhelzen en je vast te houden Marie, heb wat medelijden Oh je weet dat ik er zou zijn als ik kon Om je alles te vertellen wat ik zou moeten doen Marie, wacht niet op me Oh ik wou dat ik er vanavond was Om je te kussen, te knuffelen en vast te houden Marie, heb wat medelijden