Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom petty and the heartbreakers Songtekst: it'll all work out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom petty and the heartbreakers - it'll all work out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it'll all work out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom petty and the heartbreakers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom petty and the heartbreakers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it'll all work out .

Origineel

She wore faded jeans and soft black leather. She had eyes so blue they looked like weather. When she needed me I wasn't around. That's the way it goe s, it'll all work out. There were times apart, there were times together. I was pledged to her for worse or better. When it mattered most I let her down. That's the way it goes, it'll all work out. It'll all work out eventually. Better off with him than here with me. It'll all work out eventually. Maybe better with him than here with me. Now the wind is high and the rain is heavy. And the water's rising in the levee. Still I think of her when the sun go es down. It never goes away, but it all works out. /dani_fx

 

Vertaling

Ze droeg een verbleekte spijkerbroek en zacht zwart leer. Ze had ogen zo blauw dat ze op weer leken. Toen ze me nodig had, was ik er niet. Zo gaat het nu eenmaal, het komt allemaal goed. Er waren tijden apart, er waren tijden samen. Ik was aan haar verpand, in voor- en tegenspoed. Toen het er het meest toe deed liet ik haar in de steek. Zo gaat dat, het komt allemaal goed. Het komt uiteindelijk allemaal goed. Beter af met hem dan hier met mij. Het komt uiteindelijk allemaal goed. Misschien beter bij hem dan hier bij mij. Nu waait het hard en regent het hard. En het water stijgt in de dijk. Toch denk ik aan haar als de zon ondergaat. Het gaat nooit weg, maar het komt allemaal goed. /dani_fx