Origineel
Here comes that feeling I’ve seen in your eyes. Back in the old days, before the hard times. But I’m not afraid anymore. It’s only a broken heart. I know the place where you keep your secrets. Out of the sunshine, down in a valley. But I’m not afraid anymore. It’s only a broken heart. What would I give, to start all over again. To clean up my mistakes. Stand in the moonlight, stand under heaven. Wait for an answer, hold out forever. But don’t be afraid anymore. It’s only a broken heart. What would I give, to start all over again. To clean up my mistakes. I know your weakness, you’ve seen my dark side. The end of the rainbow is always a long ride. But don’t be afraid anymore. It’s only a broken heart
Vertaling
Hier komt dat gevoel dat ik in je ogen heb gezien. Vroeger, voor de moeilijke tijden. Maar ik ben niet bang meer. Het is alleen een gebroken hart. Ik ken de plek waar jij je geheimen bewaart. Uit de zonneschijn, in een vallei. Maar ik ben niet bang meer. Het is alleen maar een gebroken hart. Wat zou ik er voor geven, om helemaal opnieuw te beginnen. Om mijn fouten op te ruimen. In het maanlicht te staan, onder de hemel. Wachten op een antwoord, eeuwig volhouden. Maar wees niet meer bang. Het is maar een gebroken hart. Wat zou ik geven, om opnieuw te beginnen. Om mijn fouten op te ruimen. Ik ken je zwakte, je hebt mijn donkere kant gezien. Het einde van de regenboog is altijd een lange rit. Maar wees niet meer bang. Het is maar een gebroken hart