Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom petty and the heartbreakers Songtekst: stop draggin’ my heart around (demo version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom petty and the heartbreakers - stop draggin’ my heart around (demo version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stop draggin’ my heart around (demo version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom petty and the heartbreakers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom petty and the heartbreakers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stop draggin’ my heart around (demo version) .

Origineel

Baby you'll come knockin' on my front door Same old line you used to use before I said ya...well...what am I supposed to do I didn't know what I was gettin' into So you had a little trouble in town Now you're keepin' some demon down Stop draggin' my Stop draggin' my Stop draggin' my heart around It's hard to think about what you've wanted It's hard to think about what you've lost This doesn't have to be the big get even This doesn't have to be anything at all I know you really want to Tell me good-bye I know you really want to Be your own girl Baby you could never look me in the eye Yeah you buckle with the weight of the words Stop draggin' my Stop draggin' my Stop draggin' my heart around There's people running 'round loose in the world Ain't got nothing better to do Than make a meal of some bright eyed kid You need someone looking after you I know you really want to Tell me good-bye I know you really want to Be your own girl Baby you could never look me in the eye Yeah you buckle with the weight of the words Stop draggin' my Stop draggin' my Stop draggin' my heart around

 

Vertaling

Baby je komt kloppen op mijn voordeur Dezelfde oude zin die je vroeger gebruikte Ik zei ja...nou...wat moet ik dan doen? Ik wist niet waar ik aan begon. Dus je had een beetje problemen in de stad. Nu hou je een demon in bedwang. Stop draggin' my Stop draggin' my Stop sleep mijn hart rond Het is moeilijk om te denken aan wat je hebt gewild Het is moeilijk om te denken aan wat je verloren hebt Dit hoeft niet het grote gelijk te zijn Dit hoeft helemaal niets te zijn Ik weet dat je het echt wilt. Zeg me vaarwel Ik weet dat je echt wil Je eigen meisje zijn Baby, je kunt me nooit in de ogen kijken Ja, je bezwijkt onder het gewicht van de woorden. Stop draggin' my Stop draggin' my Stop draggin' my heart around There's people running 'round loose in the world Hebben niets beters te doen dan een maaltijd te maken van een kind met heldere ogen Je hebt iemand nodig die voor je zorgt Ik weet dat je dat echt wilt Zeg me vaarwel Ik weet dat je echt wil Je eigen meisje zijn Baby, je kunt me nooit in de ogen kijken Ja, je bezwijkt onder het gewicht van de woorden. Stop draggin' my Stop draggin' my Stop draggin' my heart around