Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom waits Songtekst: god’s away on business

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom waits - god’s away on business ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van god’s away on business? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom waits! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom waits en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals god’s away on business .

Origineel

[Verse 1] I'd sell your heart to the junkman baby For a buck, for a buck If you're looking for someone to pull you out of that ditch You're out of luck, you're out of luck [Hook] Ship is sinking The ship is sinking The ship is sinking [Verse 2] There's a leak, there's a leak, in the boiler room The poor, the lame, the blind Who are the ones that we kept in charge Killers, thieves, and lawyers [Chorus] God's away, God's away God's away on business, business God's away, God's away God's away on business, business [Verse 3] Digging up the dead with a shovel and a pick It's a job, it's a job Bloody moon rising with a plague and a flood Join the mob, join the mob [Hook] It's all over It's all over It's all over [Verse 4] And there's a leak, there's a leak, in the boiler room The poor, the lame, the blind Who are the ones that we kept in charge? Killers, thieves, and lawyers [Chorus] God's away, God's away God's away on business, business God's away, God's away On business, business [Instrumental] [Verse 5] Goddamn there's always such a big temptation To be good, to be good There's always free cheddar in a mousetrap, baby It's a deal, it's a deal [Chorus] God's away, God's away God's away on business, business God's away, God's away God's away on business, business [Verse 6] I narrow my eyes like a coin slot baby Let her ring, let her ring [Chorus] God's away, God's away God's away on business God's away, God's away God's away on business, business

 

Vertaling

[Verse 1] I'd sell your heart to the junkman baby Voor een dollar, voor een dollar Als je iemand zoekt om je uit die greppel te trekken Je hebt pech, je hebt pech [Hook] Het schip zinkt Het schip zinkt Het schip zinkt [Verse 2] Er is een lek, er is een lek, in de ketelruimte De armen, de kreupelen, de blinden Wie zijn degenen die we de leiding hebben gegeven Moordenaars, dieven, en advocaten [refrein] God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken [Vers 3] De doden opgraven met een schop en een pikhouweel It's a job, it's a job Bloody moon rising with a plague and a flood Sluit je aan bij de menigte, sluit je aan bij de menigte [Hook] Het is allemaal voorbij Het is allemaal voorbij Het is allemaal voorbij [Verse 4] And there's a leak, there's a leak, in the boiler room De armen, de kreupelen, de blinden Wie zijn degenen die we de leiding hebben gegeven? Moordenaars, dieven, en advocaten [refrein] God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken God is weg, God is weg On business, business [Instrumental] [Vers 5] Godverdomme er is altijd zo'n grote verleiding To be good, to be good There's always free cheddar in a mousetrap, baby It's a deal, it's a deal [refrein] God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken [Verse 6] I narrow my eyes like a coin slot baby Let her ring, let her ring [refrein] God is weg, God is weg God is weg voor zaken God is weg, God is weg God is weg voor zaken, zaken