Origineel
Well It’s a quarter a two
and looking at you
and going down, going down slow
Well It’s a quarter a two
and looking at you
and going down, going down slow
TV went off about one, we have only begun
I know that the Wednesday may come
but I have no intention of going home
Well It’s a quarter a three
digging on me
and going down, going down slow
Could stay here all night,
they claim your outta sight
please get up and turn out the light
There ain’t nothing better than the middle of the night
And It’s a quarter a four
begging for more
and going down, going down slow
going down, going down slow
going down, going down slow
going down, going down slow
Vertaling
Nou, het is kwart voor twee
en kijkend naar jou
en naar beneden gaan, langzaam naar beneden gaan
Nou, het is kwart voor twee
and looking at you
en gaat naar beneden, gaat langzaam naar beneden
De tv ging uit om één uur, we zijn pas begonnen
Ik weet dat de woensdag kan komen
maar ik ben niet van plan om naar huis te gaan
Nou het is kwart over drie
graven op mij
and going down, going down slow
Kon hier de hele nacht blijven,
ze beweren dat je uit het zicht bent
sta alsjeblieft op en doe het licht uit
Er is niets beter dan het midden van de nacht
And it’s a quarter a four
smekend om meer
and going down, going down slow
going down, going down slow
going down, going down slow
going down, going down slow