Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tom waits Songtekst: straydog

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tom waits - straydog ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van straydog? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tom waits! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tom waits en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals straydog .

Origineel

That old stray hound dog by the meat market now Lickin' his chops for some greasy chow Top sirloin, pork chops, New York cut Salisbury ground 'round, hangin' 'round downtown Dropped out of school, naturally cool Liftin' his leg on a fireplug With greasy gravy drippings and the gristle on his mug Stray dog, help yourself Now he's scratchin' his ass, he be swattin' them flies Gettin' involved with his dinnertime, and that's no lie I said, stray dog, be cool boy, go on pull your caper Usin' yesterday's paper for a table cloth That old stray hound dog by the meat market now Lickin' his chops for some greasy chow And if they catch him on a trash can bin Stray dog, help yourself Catch him on a trash can bin Stray dog, help yourself Stray dog, help yourself

 

Vertaling

Die oude zwerfhond bij de vleesmarkt nu Likt aan zijn kin voor wat vettig eten Bovenste lendenstuk, varkenskarbonade, New York cut Salisbury ground 'round, hangin 'round downtown Van school gegaan, natuurlijk cool Liftin' his leg on a fireplug With greasy gravy drippings and the gristle on his mug Zwerfhond, help jezelf Nu krabt hij aan z'n kont, hij slaat de vliegen Hij bemoeit zich met zijn etenstijd, en dat is geen leugen Ik zei, zwerfhond, wees cool jongen, ga door met je capriolen Gebruik het papier van gisteren voor een tafelkleed Die oude zwerfhond bij de vleesmarkt nu Likt zijn kin af voor een vettig hapje En als ze hem betrappen op een vuilnisbak Zwerfhond, help jezelf Vang hem op een vuilnisbak Zwerfhond, help jezelf Zwerfhond, help jezelf