Origineel
Melancholy serenade every time I hear it played
Right out of space your haunting face appears
There were other serenades broken promises we made
Why must I pay day after day with tears
Alone in my room I watch the ghost of you
Alone in the gloom once more I’m close to you
Melancholy serenade as the music starts to fade
I feel your kiss and then you disappear
Alone in the gloom once more I’m close to you
Melancholy serenade as the music starts to fade
I feel your kiss and then you disappear
Vertaling
Melancholische serenade elke keer als ik het hoor spelen
Recht uit de ruimte verschijnt je spookachtige gezicht
Er waren andere serenades gebroken beloften die we maakten
Waarom moet ik dag na dag met tranen betalen
Alleen in mijn kamer kijk ik naar de geest van jou
Alleen in de duisternis ben ik weer dicht bij je
Melancholische serenade als de muziek begint te vervagen
Ik voel je kus en dan verdwijn je
Alleen in de mistroostigheid ben ik nog één keer dicht bij je
Melancholische serenade als de muziek begint te vervagen
Ik voel je kus en dan verdwijn je