Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Toni Braxton Songtekst: He wasn't man enough

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Toni Braxton - He wasn't man enough ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van He wasn't man enough? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Toni Braxton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Toni Braxton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals He wasn't man enough .

Origineel

Darkchild, oh yeah
Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh
Yeah, uh, uh
Darkchild yeah

Listen girl
Who do you think I am?
Don't you know that he was my man?
But I chose to let him go
So why do you act like I still care about him?
Looking at me like I'm hurt
When I'm the one who said
I didn't want it to work
Don't you forget I had him first?

What you thinkin'?
Stop blamin' me
He wasn't man enough for me
If you don't know now here's chance
I've already had your man
Do you wonder just where he's been, yeah?
Not be worried about him
Now it's time you know the truth
I think he's just the man for you

What are you thinking?
Did you know about us back then?
do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me

Listen girl
Didn't he tell you the truth?
If not then why don't you ask him?
Then maybe you can be more into him
Instead of worrying about me
And hopefully you won't find
All the reasons why his love didn't count
And why we couldn't work it out

What you thinkin'?
Stop blamin' me
He wasn't man enough for me
If you don't know now here's chance
I've already had your man
Do you wonder just where he's been, yeah?
Not be worried about him
Now it's time you know the truth
I think he's just the man for you

What are you thinking?
Do you know about us back them?
Do you know I dumped your husband, girlfriend?
I'm not thinking 'bout him
But you married him
Do you know I made him leave?
Do you know he begged to stay with me?
He wasn't man enough for me

Oh yeah
So many reasons why our love is through, yeah
What makes you think he'll be good to you, no
It makes no sense cause he will never change
Girl you better recognize the game, oh yeah

 

Vertaling

Triest kind, oh yeah
Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh
Yeah, uh, uh
triest kind yeah

Luister eens meid
Wie denk jij dat ik ben?
Wist je dan niet dat hij mijn man was?
Maar ik koos ervoor om hem te laten gaan
Dus waarom doe jij alsof ik nog steeds om hem geef?
Kijkend naar mij alsof ik zielig ben
als ik diegene ben die zei,
ik wil hier korte metten mee maken
Ben jij vergeten dat ik hem het eerste had?

Wat denk je wel niet?
Hou op met mij verwijten te maken
Hij was me niet mans genoeg
En als je dat nog niet wist is dit je kans
Ik heb jouw man allang gehad
Of vraag jij je gewoon af waar hij is geweest? ja?
Zit niet over hem in
Het is tijd dat je de waarheid weet
Ik denk dat hij de perfecte man voor jou is

Waar denk je aan?
Wist jij toen al dat wij samen waren?
Vriendin, weet jij dan niet dat ik jouw man heb gedumpt?
Ik denk echt niet aan hem
Maar jij bent met hem getrouwd
Weet jij eigenlijk wel dat ik wou dat ie weg ging?
Weet jij dat hij me heeft gesmeekt om bij hem te blijven ?
Maar hij was me niet mans genoeg

Luister meisje
Heeft hij jou dan niet de waarheid verteld?
Zoniet, waarom vraag je hem daar dan niet naar?
misschien kan je je dan meer bezig houden met hem
in plaats van je zorgen te lopen maken om mij
en hopelijk vind je dan
alle redenen waarom zijn liefde niet van belang was,
en waarom wij daar niet aan konden werken

Wat denk je wel niet?
Hou op met mij verwijten te maken
Hij was me niet mans genoeg
En als je dat nog niet wist is dit je kans
Ik heb jouw man allang gehad
Of vraag jij je gewoon af waar hij is geweest? ja?
Zit niet over hem in
Het is tijd dat je de waarheid weet
Ik denk dat hij de perfecte man voor jou is

Waar denk je aan?
Wist jij toen al dat wij samen waren?
Vriendin, weet jij dan niet dat ik jouw man heb gedumpt?
Ik denk echt niet aan hem
Maar jij bent met hem getrouwd
Weet jij eigenlijk wel dat ik wou dat ie weg ging?
Weet jij dat hij me heeft gesmeekt om bij hem te blijven ?
Maar hij was me niet mans genoeg

Oh ja ,
Zo veel redenen waarom onze liefde voorbij is, ja
Wat laat jou denken dat hij goed voor jou zou zijn,
het maakt niet uit, want hij zal nooit veranderen
Meid je kan maar beter dit spelletje herkennen, oh ja