Origineel
A smoky room, a small cafe
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
But you don’t know
You don’t even know that I am here
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
Steal my heart with every note you play
I pray you’ll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with tenderness
And you don’t know
You don’t even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
And you don’t know
You don’t even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
But you don’t know
You don’t even know that I am here
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
Steal my heart with every note you play
I pray you’ll look my way
And hold me to your heart someday
I long to be the one that you caress with tenderness
And you don’t know
You don’t even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
I sit in the crowd
And close my eyes
Dream you’re mine
And you don’t know
You don’t even know that I exist
I wish that I was in your arms
Like that Spanish guitar
And you would play me through the night
‘Till the dawn
I wish you’d hold me in your arms
Like that Spanish guitar
All night long, all night long
I’d be your song, I’d be your song
Vertaling
Een rokerige kamer, een klein café
Ze komen om je te horen spelen
En om de nacht weg te drinken en te dansen
Ik zonder me af van de menigte
En sluit mijn ogen
Ik droom dat je de mijne bent
Maar je weet niet
Je weet niet eens dat ik hier ben
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn
Steel mijn hart met elke noot die je speelt
Ik bid dat je mijn kant op zal kijken
En me op een dag aan je hart houdt
Ik verlang ernaar om diegene te zijn die je liefkoost met tederheid
En je weet het niet
Je weet niet eens dat ik besta
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn
Je zit tussen de mensen
Sluit je ogen
En droomt dat ik de jouwe ben
Maar ik weet niet eens of jij daar bent
Ik wil je in mijn armen houden liefste
Ik zit in de menigte
En sluit mijn ogen
Droom dat je de mijne bent
En je weet het niet
Je weet niet eens dat ik besta
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn
Ze komen om je te horen spelen
En om de nacht weg te drinken en te dansen
Ik zonder me af van de menigte
En sluit mijn ogen
Ik droom dat je de mijne bent
Maar je weet niet
Je weet niet eens dat ik hier ben
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn
Steel mijn hart met elke noot die je speelt
Ik bid dat je mijn kant op zal kijken
En me op een dag aan je hart houdt
Ik verlang ernaar om diegene te zijn die je liefkoost met tederheid
En je weet het niet
Je weet niet eens dat ik besta
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn
Je zit tussen de mensen
Sluit je ogen
En droomt dat ik de jouwe ben
Maar ik weet niet eens of jij daar bent
Ik wil je in mijn armen houden liefste
Ik zit in de menigte
En sluit mijn ogen
Droom dat je de mijne bent
En je weet het niet
Je weet niet eens dat ik besta
Ik wilde dat ik me in jouw armen bevond
Zoals die Spaanse gitaar
En je me zou bespelen door de nacht
Tot aan de dageraad
Ik wilde dat je me in je armen zou houden
Zoals die Spaanse gitaar
De hele nacht, de hele nacht
Zou ik je lied zijn, zou ik je lied zijn