Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tonico e tinoco Songtekst: adeus bela

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tonico e tinoco - adeus bela ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van adeus bela? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tonico e tinoco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tonico e tinoco en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals adeus bela .

Origineel

Adeus bela, engraçada morena. Bela virgem deste sonho meu. Eu parto chorando e tu fica. Acenando o lencinho do adeus. Vou deixar uma triste lembrança. É o som dessa varsa de dor. Alembrando da jura em criança. Que fizemo para nosso amor. Quando tu vai rezar na capela. Entre a vela orando ao Senhor. Sentirá o remorso no peito. Por ser grande traiçoeira do amor. Quando a rola gemer à tardinha. Quando o dia chegará no fim. No silêncio da noite sozinha. Em soluço recorda de mim. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)

 

Vertaling

Vaarwel mooie, grappige brunette. Mooie maagd van deze droom van mij. Ik ga huilend weg en jij blijft. Zwaaiend met de zakdoek van afscheid. Ik zal een trieste herinnering achterlaten. Het is het geluid van deze staf van pijn. De gelofte herinneren als kind Dat we gemaakt hebben voor onze liefde. Als je gaat bidden in de kapel. Tussen de kaars door bidden tot de Heer. Je zult de wroeging in je borst voelen Omdat je zo verraderlijk bent in de liefde. Als de tortelduif 's avonds jammert Wanneer de dag zal eindigen. In de stilte van de nacht alleen. In snikken herinner je mij. (Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)