Origineel
[Verse 1]
I’m not talking to you
I won’t give you anything
I gave my everything already, did ya see?
I don’t owe it to you
‘Cause I’m just the same again
But with better manners and the right to be
[Pre-Chorus]
Alone, alone
I just wanna be alone
[Chorus]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
‘Cause I’m not how I used to be and these things get to me
If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me
To walk all over me
[Verse 2]
I’m just trying to be
A little honest here
‘Cause the other half of the time I just meant
It’s not like me to be the one
To bite my tongue for a while
And I smile ‘cause I’ve got better manners and the right to be
[Pre-Chorus]
Alone, alone
I just wanna be alone
[Chorus]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
‘Cause I’m not how I used to be and these things get to me
If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me
To walk all over me
[Outro]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
No, no
And if you wanna break me I’m already on my knees
I’m on my knees
Vertaling
[Verse 1]
Ik praat niet met jou
I won’t give you anything
Ik heb alles al gegeven, heb je het gezien?
I don’t owe it to you
‘Cause I’m just the same again
But with better manners and the right to be
[Pre-Chorus]
Alone, alone
I just wanna be alone
[Chorus]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
‘Cause I’m not how I used to be and these things get to me
If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me
Om over me heen te lopen
[Verse 2]
I’m just trying to be
een beetje eerlijk te zijn
‘Cause the other half of the time I just meant
It’s not like me to be the one
To bite my tongue for a while
En ik lach omdat ik betere manieren heb en het recht om te zijn
[Pre-Chorus]
Alone, alone
I just wanna be alone
[Chorus]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
‘Cause I’m not how I used to be and these things get to me
If you wanna break me I’m already on my knees
I didn’t give my love for you to walk all over me
Om over me heen te lopen
[Outro]
If you’re gonna ask me for my time at least say please
Nee, nee.
En als je me wilt breken dan zit ik al op mijn knieën
Ik zit op mijn knieën