Origineel
I want to be no one but me
I am in love with a lady who likes me the way I am
I have my faults, she likes my faults
I’m not very bright, she’s not very bright
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
“What do we care?”, say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
“What do we care?”, say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
Vertaling
Ik wil niemand anders zijn dan mezelf
Ik ben verliefd op een vrouw die van me houdt zoals ik ben
ik heb mijn gebreken, zij houdt van mijn gebreken
Ik ben niet erg slim, zij is niet erg slim
Ze denkt dat ik groots ben, dat is groots voor mij
Ze kan het mis hebben, maar als we met elkaar kunnen opschieten
“Wat kan het ons schelen?”, zeggen we
Wandelen op de kust, zwemmen in de zee
Als ik bij haar ben, ben ik blij dat de jongen die bij haar is
Niemand anders is dan ik
Ze denkt dat ik groots ben, dat is groots voor mij
Ze kan het mis hebben, maar als we met elkaar kunnen opschieten
“Wat kan het ons schelen?”, zeggen we
Wandelen op de kust, zwemmen in de zee
Als ik bij haar ben, ben ik blij dat de jongen die bij haar is
niemand anders is dan ik
Als ik bij haar ben, ben ik blij dat de jongen die bij haar is
niemand anders is dan ik