Origineel
Brothers, sisters
Listen to what I say
Moanin’ and groanin’
Won’t drive those blues away
Lift up your voices in song
You know you’ve all done wrong
You sinners, drop everything
Let that harmony ring
Up to Heaven
Sing, you sinners
Just wave your arms all about
Let the Lord hear you shout
Pour the music right out
Sing, you sinners
Whenever there’s music
The Devil kicks
He don’t allow music
By the river Styx
You’re wicked and you’re depraved
And you’ve all misbehaved
If you wanna be saved
Sing, you sinners
Well, up until now
I’ve been asking everybody to sing
But if you won’t sing
C’mon dance
Go band swing, go, yeah
Swing, swing, bop, bop, bop
Uuh swing, swing, swing
Swing, you sinners
Whenever there’s music
The Devil kicks
Ooh He don’t allow music
By the river Styx
You’re wicked and you’re depraved
And you’ve all misbehaved
Oh if you wanna be saved
If you wanna be saved
Well, sing, you sinners
Vertaling
Broeders, zusters.
Luister naar wat ik zeg
Moanin’ and groanin’
Zal de blues niet verdrijven
Verhef jullie stemmen in gezang
Jullie weten dat jullie allemaal verkeerd gedaan hebben
Jullie zondaars, laat alles vallen
Laat de harmonie klinken
Tot in de hemel
Zing, jullie zondaars
Zwaai met je armen in het rond
Laat de Heer je horen schreeuwen
Giet de muziek er maar uit
Zing, jullie zondaars
Wanneer er muziek is
De duivel schopt
Hij staat geen muziek toe
Bij de rivier Styx
Jullie zijn slecht en verdorven
En jullie hebben je allemaal misdragen
If you wanna be saved
Zing, jullie zondaars
Nou, tot nu toe
heb ik iedereen gevraagd om te zingen
Maar als jullie niet willen zingen
Kom dansen
Go band swing, go, yeah
Swing, swing, bop, bop, bop
Uuh swing, swing, swing
Swing, jullie zondaars
Whenever there’s music
De duivel schopt
Ooh He don’t allow music
Bij de rivier Styx
You’re wicked and you’re depraved
En jullie hebben je allemaal misdragen
Oh als je gered wilt worden
If you wanna be saved
Nou, zing, jullie zondaars