Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Topmodelz Songtekst: Your love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Topmodelz - Your love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Your love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Topmodelz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Topmodelz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Your love .

Origineel

Josie's on a vacation far away,
Come around and talk it over
many things that I wanna say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

I ain't got many friends left to talk to
Nowhere to run when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it under cover
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

Try to stop my hands from shaking
but something in my mind's not making sense
It's been a while since we were all alone
but I can't hide the way I'm feeling

As you're leaving please would you close the door
and don't forget what I told ya
Just cos you're right that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Use your love
Lose your love
Your love

 

Vertaling

Josie is op een vakantie ver weg,
Kom hier en praat er over
Zoveel dingen die ik wil zeggen
Je weet dat ik oudere meisjes leuker vind
Ik wil enkel jouw liefde gebruiken vannacht
Ik wil jouw liefde niet verliezen vannacht

Ik heb niet veel vrienden meer waarmee ik kan praten
Nergens om naartoe te rennen wanneer ik in de problemen zit
Je weet dat ik alles voor je zou doen
Blijf de avond maar houd het geheim
Ik wil enkel jouw liefde gebruiken vannacht
Ik wil jouw liefde niet verliezen vannacht

Ik probeer mijn handen te doen stoppen met trillen
Maar iets in mijn gedachten slaat nergens op
Het is een tijdje geleden dat we voor het laatst alleen waren
Maar ik kan mijn gevoelens niet verbergen

Als je gaat wil je dan alsjeblief de deur achter je sluiten
En vergeet niet wat ik je zei
Alleen omdat je gelijk hebt betekend dat niet dat ik het fout heb
Nog een schouder om op te huilen
Ik wil enkel jouw liefde gebruiken vannacht
Ik wil jouw liefde niet verliezen vannacht
Jouw liefde gebruiken
Jouw liefde verliezen
Jouw liefde