Origineel
Yellow bird flying gets shot in the wing. Good year for hunters and Christmas parties. And I hate. And I hate. And I hate. And I hate elevator music. The way we fight. The way I’m left here silent. Oh these little earthquakes. Here we go again. Oh these little earthquakes. Doesn’t take much to rip us into pieces. We danced in graveyards with vampires till dawn. We laughed in the faces of kings never afraid to burn. And I hate. And I hate. And I hate. And I hate disintegration. Watching us wither. Black winged roses that safely changed their color. Oh these little earthquakes. Here we go again. Oh these little earthquakes. Doesn’t take much to rip us into pieces. I can’t reach you. I can’t reach you. Give me life, give me pain. Give me myself again. Oh these little earthquakes. Here we go again. Oh these little earthquakes. Doesn’t take much to rip us into pieces. Doesn’t take much to rip us into pieces.
Vertaling
Gele vogel die vliegt wordt in de vleugel geschoten. Goed jaar voor jagers en kerstfeestjes. En ik haat. En ik haat. En ik haat. En ik haat lift muziek. De manier waarop we vechten. De manier waarop ik hier stil wordt achtergelaten. Oh deze kleine aardbevingen. Daar gaan we weer. Oh deze kleine aardbevingen. Er is niet veel voor nodig om ons in stukken te scheuren. We dansten op kerkhoven met vampieren tot de dageraad. We lachten in het gezicht van koningen die nooit bang waren om te branden. En ik haat. En ik haat. En ik haat. En ik haat desintegratie. Kijkend hoe we verdorren. Zwart gevleugelde rozen die veilig van kleur zijn veranderd. Oh deze kleine aardbevingen. Daar gaan we weer. Oh deze kleine aardbevingen. Er is niet veel voor nodig om ons in stukken te scheuren. Ik kan je niet bereiken. Ik kan je niet bereiken. Geef me leven, geef me pijn. Geef me mezelf weer. Oh deze kleine aardbevingen. Daar gaan we weer. Oh deze kleine aardbevingen. Er is niet veel voor nodig om ons in stukken te scheuren. Er is niet veel voor nodig om ons in stukken te scheuren.