Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tori Amos Songtekst: Promise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tori Amos - Promise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Promise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tori Amos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tori Amos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Promise .

Origineel

Promise not to say That you told me so Promise not to say That I'm getting too old Promise not to take Never take your phone I mean take their word You mean over yours? What I need to know, will you [Chorus 1] Be there, be there, be there Be there, be there, be there Where the sun shines I will be there You are the light That follows you everywhere Look for my love Where the sun shines I will be there [Verse 2] Will you Promise not to judge To judge who you love I don't know if I Yes, make that promise Whatever it is Can you hear the truth If they accuse me? You think I'll doubt you? What I need to know, will you [Chorus 1] Be there, be there, be there Be there, be there, be there Where the sun shines I will be there You are the light That follows you everywhere Look for my love Where the sun shines I will be there [Chorus 2] Will you Be there, be there, be there Be there, be there, be there When I am all alone You're not alone When I am broken down We all break down When every door is closed There is one more Will you look for me? I will rescue you Where the sun shines I will be there You are the light That follows you everywhere Look for my love Where the sun shines Where the sun shines I will be there [Outro] I will be there I will be there Be there, be there, be there

 

Vertaling

Beloof het niet te zeggen Dat heb je me gezegd Beloof het niet te zeggen Dat ik te oud word Beloof het niet te nemen Neem nooit uw telefoon Ik bedoel, neem hun woord Bedoel je meer dan de jouwe? Wat ik moet weten, wil je? [Chorus 1] Er zijn, daar zijn, daar zijn Er zijn, daar zijn, daar zijn Waar de zon schijnt ik zal er zijn Jij bent het licht Dat volgt u overal Zoek naar mijn liefde Waar de zon schijnt ik zal er zijn [Verse 2] Zul je Beloof het niet te oordelen Om te beoordelen wie je liefhebt Ik weet niet of ik Ja, doe die belofte Wat het ook is Kun je de waarheid horen Als ze me beschuldigen? Denk je dat ik aan je zal twijfelen? Wat ik moet weten, wil je? [Chorus 1] Er zijn, daar zijn, daar zijn Er zijn, daar zijn, daar zijn Waar de zon schijnt ik zal er zijn Jij bent het licht Dat volgt u overal Zoek naar mijn liefde Waar de zon schijnt ik zal er zijn [Chorus 2] Zul je Er zijn, daar zijn, daar zijn Er zijn, daar zijn, daar zijn Als ik helemaal alleen ben Je bent niet alleen Als ik kapot ben We gaan allemaal kapot Wanneer elke deur gesloten is Er is er nog een Wil je me zoeken? Ik zal je redden Waar de zon schijnt ik zal er zijn Jij bent het licht Dat volgt u overal Zoek naar mijn liefde Waar de zon schijnt Waar de zon schijnt ik zal er zijn [Outro] ik zal er zijn ik zal er zijn Er zijn, daar zijn, daar zijn