Origineel
Walking round with my head down
But I can’t hide with these high heels on
Downtown in a thick crowd
But it’s just you that my mind is on
Dressed up, got my heart messed up
You got yours and I got mine
It’s unfair that I still care
And I wonder where you are tonight
Thinking it could be different
But maybe we missed it yeah
Thinking it could be different
It could, it could
It should’ve been us
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
It should’ve been us
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We were crazy, but amazing, baby we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us
Back and forth like a tug of war
What’s it all for, do I want it back
I still got a little flame for ya
Even though you drove me mad
Now and then, I pretend
That it’s you when I close my eyes
You got yours, I got mine
But I wonder where you are tonight
It should’ve been us
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
It should’ve been us
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We were crazy, but amazing, baby we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh
It should’ve been us, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Thinking it could be different
But maybe we missed it
Thinking it could be different
It could, it could
It should’ve been us
Shoulda been a fire, shoulda been the perfect storm
It should’ve been us
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We were crazy, but amazing, baby we both know
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh
It should’ve been us, yeah
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
Oh oh, oh oh
You know it should’ve been us
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Vertaling
Ik loop rond met mijn hoofd naar beneden
Maar ik kan me niet verstoppen met deze hoge hakken aan
Downtown in een dichte menigte
But it’s just you that my mind is on
Gekleed, heb mijn hart in de war gebracht
You got yours and I got mine
Het is niet eerlijk dat ik nog om je geef
En ik vraag me af waar je vanavond bent
Ik dacht dat het anders kon zijn
Maar misschien hebben we het gemist yeah
Denkend dat het anders kon zijn
Het zou kunnen, het zou kunnen
It should’ve have been us
Het had een brand moeten zijn, het had de perfecte storm moeten zijn
Het had ons moeten zijn
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We waren gek, maar geweldig, baby we weten het allebei
It should’ve have been us, us
Het, het, het had ons moeten zijn
Heen en weer als een touwtrekwedstrijd
Waar is het allemaal voor, wil ik het terug
I still got a little flame for ya
Ook al heb je me gek gemaakt
Nu en dan, doe ik alsof
dat jij het bent als ik mijn ogen sluit
Jij hebt de jouwe, ik heb de mijne
Maar ik vraag me af waar je vanavond bent
Het had ons moeten zijn
Het had een brand moeten zijn, het had de perfecte storm moeten zijn
Het had ons moeten zijn
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We waren gek, maar geweldig, baby we weten het allebei
Het had ons moeten zijn, us
Het, het, het had ons moeten zijn
Oh oh, oh oh
Het had ons moeten zijn, ja
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
Het, het, het had ons moeten zijn
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Thinking it could be different
But maybe we missed it
Thinking it could be different
Het zou kunnen, het zou kunnen
It should’ve been us
Het had een brand moeten zijn, het had de perfecte storm moeten zijn
It should’ve been us
Coulda been the real thing
Now we’ll never know for sure, ooh
We waren gek, maar geweldig, baby we weten het allebei
It should’ve been us, us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh
Het had ons moeten zijn, ja
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
Oh oh, oh oh
Je weet dat het ons had moeten zijn
Oh oh, oh oh
It should’ve been us
It, it, it should’ve been us