Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: toto Songtekst: could this be love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: toto - could this be love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van could this be love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van toto! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van toto en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals could this be love .

Origineel

There was a young girl Ridin' on the wind She had all of the answers Didn't need to pretend I remember she was the only friend I ever needed Now I wonder How to work it all out My hands are tremblin' I've got this feelin' now There's a bit of thunder Pounding in my heart A little uncertainty That's been there from the start Don't tell me all the look you gave Were the ones that I misread 'Cause all I hear now Is a voice inside my head [Chorus] Could this be love That I hear calling Could this be love That I hear calling Got a fast education Holding you in tears Someone finally hurt you After all these years Got to get my message to you somehow Now you're lookin' in my eyes for courage Too late to think this through Baby There must be somethinbg we can do There's a bit of thunder Pounding in my heart A little uncertainty That's been there from the start Don't tell me all the look you gave Were the ones that I misread 'Cause all I hear now Is a voice inside my head [Chorus] There's a bit of thunder Pounding in my heart A little uncertainty That's been there from the start Don't tell me all the look you gave Were the ones that I misread 'Cause all I hear now Is a voice inside my head [Chorus]

 

Vertaling

Er was een jong meisje Ridin' on the wind She had all of the answers Ze hoefde niet te doen alsof Ik herinner me dat ze de enige vriend was die ik ooit nodig had Nu vraag ik me af Hoe het allemaal uit te werken My hands are tremblin' I've got this feelin' now There's a bit of thunder Bonst in mijn hart Een beetje onzekerheid That's been there from the start Vertel me niet dat al die blikken die je gaf degenen waren die ik verkeerd las Want alles wat ik nu hoor is een stem in mijn hoofd [refrein] Zou dit liefde kunnen zijn That I hear calling Zou dit liefde kunnen zijn That I hear calling Got a fast education Hou je in tranen Iemand heeft je eindelijk pijn gedaan Na al die jaren Moet ik mijn boodschap op een of andere manier aan je overbrengen Nu kijk je in mijn ogen voor moed Te laat om dit te overdenken Baby Er moet iets zijn wat we kunnen doen There's a bit of thunder Pounding in my heart Een beetje onzekerheid That's been there from the start Vertel me niet dat al die blikken die je gaf degenen waren die ik verkeerd las Want alles wat ik nu hoor is een stem in mijn hoofd [refrein] There's a bit of thunder Pounding in my heart A little uncertainty That's been there from the start Zeg me niet dat al die blikken die je me gaf degenen waren die ik verkeerd las Want alles wat ik nu hoor is een stem in mijn hoofd [refrein]