Origineel
I left you crying on that angry morning
You know I lied
I’ll always run from anything that loves me to my safe side
My world circles ‘round a different sun
That’s all burned away
I know that you’re the only one
Now I’m walking down some distant street
And I know your touch is out of reach.
Girl you belong to me I know
And it was wrong for me to ever let you go
Girl you belong to me I know.
Everybody has a lonely moment
They can’t explain
And everybody wants to feed their hunger
Without the pain.
There’s no shadows in my hiding place
I’m so locked away
Now I wish that I could see your face
I know I hurt you when you say we’re through
I never really will get over you ‘cause
Girl you belong to me I know
And it was wrong for me to ever let you go
Girl you belong to me I know.
Girl you belong to me I know.
And it was wrong of me to ever let you go.
Vertaling
Ik liet je huilend achter op die boze ochtend
Je weet dat ik loog.
Ik zal altijd wegrennen van alles dat van me houdt naar mijn veilige kant
Mijn wereld draait om een andere zon
Dat is allemaal weggebrand
Ik weet dat jij de enige bent
Nu loop ik door een afgelegen straat
En ik weet dat je aanraking buiten bereik is.
meisje, je hoort bij mij, ik weet het
En het was verkeerd van me om je ooit te laten gaan
Meisje je hoort bij mij ik weet het.
Iedereen heeft wel eens een eenzaam moment
They can’t explain
En iedereen wil zijn honger voeden
Zonder de pijn.
Er zijn geen schaduwen in mijn schuilplaats
Ik ben zo opgesloten
Nu wens ik dat ik je gezicht kon zien
Ik weet dat ik je pijn doe als je zegt dat het over is
Ik zal nooit echt over je heen komen, want
Girl you belong to me I know
En het was verkeerd van me om je ooit te laten gaan
Meisje je hoort bij mij ik weet het.
Meisje je hoort bij mij ik weet het.
En het was verkeerd van me om je ooit te laten gaan.