Origineel
Side by side
I’ll be yours forever
Yes I will
Rain or shine
Any kind of weather
Any kind
There isn’t anything I wouldn’t do for you
Let’s take what’s getting old and make it new
Eye to eye
It’s a blinding confrontation
I said you and I
are a deadly combination
So don’t start mixing truth with jealousy
The road we’re on is clear
as far as I can see
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all behind
Black and white
Always go together
And on day and night
You’re the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Could it be that you’re the one who’s wrong this time
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second second chance
For the one who leaves it all behind
Leave all
Oh Pamela
Thousands of miles away but always in my heart
Pamela
So don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all
Leave all behind
I still love you little girl
I still love you
And you know it little Pamela
I still love you yes I do
And you know it little Pamela
Come on
Oh little Pamela
I’ll be yours forever
Yes I will
Rain or shine
Any kind of weather
Any kind
There isn’t anything I wouldn’t do for you
Let’s take what’s getting old and make it new
Eye to eye
It’s a blinding confrontation
I said you and I
are a deadly combination
So don’t start mixing truth with jealousy
The road we’re on is clear
as far as I can see
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all behind
Black and white
Always go together
And on day and night
You’re the precious jewel I treasure
Wanting every part of you is not a crime
Could it be that you’re the one who’s wrong this time
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second second chance
For the one who leaves it all behind
Leave all
Oh Pamela
Thousands of miles away but always in my heart
Pamela
So don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all behind
Pamela
Don’t break this heart of mine
Just remember it may not heal this time
Pamela
There is no second chance
For the one who leaves it all
Leave all behind
I still love you little girl
I still love you
And you know it little Pamela
I still love you yes I do
And you know it little Pamela
Come on
Oh little Pamela
Vertaling
Zij aan zij
Ik zal voor altijd de jouwe zijn
Ja dat zal ik doen
Regen of zonneschijn
Wat voor weer dan ook
Wat dan ook
Er is niets dat ik voor jou niet zou willen doen
Laten we iets ouds nemen dat en het nieuw maken
Oog om oog
Het is een verblindende confrontatie
Ik zei jij en ik
Zijn een perfecte combinatie
Dus verwar de waarheid niet met jaloezie
de weg die we gaan is duidelijk
voor zover ik dat kan overzien
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Zwart en wit
Gaan altijd samen
En overdag en ’s nachts
Ben jij het duurste juweel dat ik waardeer
Als ik elk deel van jou wil hebben is dat geen misdaad
Zou het kunnen dat jij deze keer in de fout gaat
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Alles achterlaten
Oh Pamela
Duizenden mijlen ver weg, maar altijd in mijn hart
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Alles achterlaten
Ik hou nog steeds van jou kleine meid
Ik hou nog steeds van jou
En dat weet je kleine Pamela
Ik hou nog steeds van jou ja dat doe ik
En dat weet je kleine Pamela
Kom op
Oh kleine Pamela
Ik zal voor altijd de jouwe zijn
Ja dat zal ik doen
Regen of zonneschijn
Wat voor weer dan ook
Wat dan ook
Er is niets dat ik voor jou niet zou willen doen
Laten we iets ouds nemen dat en het nieuw maken
Oog om oog
Het is een verblindende confrontatie
Ik zei jij en ik
Zijn een perfecte combinatie
Dus verwar de waarheid niet met jaloezie
de weg die we gaan is duidelijk
voor zover ik dat kan overzien
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Zwart en wit
Gaan altijd samen
En overdag en ’s nachts
Ben jij het duurste juweel dat ik waardeer
Als ik elk deel van jou wil hebben is dat geen misdaad
Zou het kunnen dat jij deze keer in de fout gaat
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Alles achterlaten
Oh Pamela
Duizenden mijlen ver weg, maar altijd in mijn hart
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Pamela
Breek mijn hart niet
Onthoud dat het deze keer wellicht niet heelt
Pamela
Er is geen tweede kans
Voor degene die het allemaal achter zich laat
Alles achterlaten
Ik hou nog steeds van jou kleine meid
Ik hou nog steeds van jou
En dat weet je kleine Pamela
Ik hou nog steeds van jou ja dat doe ik
En dat weet je kleine Pamela
Kom op
Oh kleine Pamela