Origineel
[Chorus]
I got a guitar all my own, I got a quarter for the telephone
I ain’t headed down this highway all alone
One two three and maybe four honey, they’re knocking on my door
I know you’re going to miss me when I’m gone
Got no daddy but I got a ma think she lives in Arkansas
Maybe I’ll go see her some old day
It ain’t like she’d really care, it ain’t like she’d pay no fare
But I might just blow on through there anyway
Headed down to Alabam’, ‘cause some trouble if I can
Aw, buddy, would you like to come along?
It’s a place I never been and you know I could use a friend
They say they’ll give us twenty bucks a song
[Chorus]
[Outro]
Ooh yeah, I’ll sit there
Vertaling
[refrein]
I got a guitar all my own, I got a quarter for the telephone
I ain’t headed down this highway all alone
Een, twee, drie en misschien vier schat, ze kloppen op mijn deur
I know you’re going to miss me when I’m gone
Ik heb geen vader, maar wel een moeder, ze woont in Arkansas.
Misschien zie ik haar op een dag
Het is niet alsof het haar iets kan schelen, het is niet alsof ze een rit zal betalen
Maar misschien blaas ik er toch maar doorheen
Op weg naar Alabam, wat problemen veroorzaken als ik kan
Aw, maatje, wil je meekomen?
Het is een plek waar ik nog nooit geweest ben en je weet dat ik een vriend kan gebruiken.
Ze zeggen dat ze ons twintig dollar per liedje geven
[Chorus]
[Outro]
Ooh yeah, I’ll sit there