Origineel
(Words Willcox/Music Willcox, Lee)
Rise o sun
Rise o sun
Golden one
God of our horizon
God’s eye. Volcano cry.
Warrior. You’re a Masai.
Africa
Africa
Africa
Africa
Spear your joy
Spear your joy
Masai Warboy
Manhood. You must kill the boar
Be a warrior. As your elders before
Painted loins. Africa
Seeking the spirit of adventure
Dye your hair
Paint your skin
Sacrifice
The youth of your skin
Run to the sun
Run to the sun
Run to the sun
Run to the sun
Exhaustion
Exhaustion
Exhaustion
Exhaustion
Your body’s screaming
Your body’s screaming
Masai boy
You’re a warrior
MARIONETTE
———-
(Words Willcox/Music Bogen)
Twisted strangers
Have gone to war
Oxygen drunk
Fall bleeding to the floor
Glass eyed creatures
Fragmented features
Piecing together
Fallen warriors
Revolution
For the maiden queen
Sherwood Forest
Or an African scene
The Marionette
She has velvet claws
She pulls the strings
In this city of whores
The Marionette pulls the strings
You say yes
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
Til your spirit gives in
Grueling hot sweat
In the land of a whore
Will this be war
Will this be war
The knave and the pawn
Ripen the whore
With bastard sons
Her brats of law
The hawk and the falcon
Swoop to blind their eyes
The reaper she laughs
She chokes she cries
The Marionette pulls the strings
You say yes
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
Til your spirit gives in
Foaming white horses
Cracking their sinews
For the Maidens of Troy
The bell tower falls
Pouring to the floor
Whoa, love and death, a climax all in all
Medieval shores and madrigals
Her velvet claws pull you with passion
To her floor
In the cathedral
Her children sing
In the cathedral
The pendulum swings
The Marionette pulls the strings
You say yes
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
Til your spirit gives in
Vertaling
(Words Willcox/Music Willcox, Lee)
Rijg de zon op
Rise o sun
Gouden
God van onze horizon
God’s oog. Vulkaankreet.
Krijger. Je bent een Masai.
Afrika
Afrika
Afrika
Afrika
Spies uw vreugde
Speer uw vreugde
Masai oorlogsjongen
Mannelijkheid. Je moet het zwijn doden
Wees een krijger. Zoals je ouderen voor
Geverfde lendenen. Afrika
Op zoek naar de geest van avontuur
Verf je haar
Verf je huid
Offer
De jeugd van je huid
Ren naar de zon
Ren naar de zon
Ren naar de zon
Ren naar de zon
Uitputting
Uitputting
Uitputting
Uitputting
Je lichaam schreeuwt
Je lichaam schreeuwt
Masai jongen
Je bent een krijger
MARIONETTE
———-
(Words Willcox/Music Bogen)
Verdraaide vreemden
Have gone to war
Zuurstof dronken
Vallen bloedend op de grond
Wezens met glazen ogen
Versplinterde gelaatstrekken
In elkaar gezet
Gevallen krijgers
Revolutie
Voor de maagdelijke koningin
Sherwood bos
Of een Afrikaanse scène
De marionet
Ze heeft fluwelen klauwen
Ze trekt aan de touwtjes
In deze stad van hoeren
De marionet trekt aan de touwtjes
Jij zegt ja
Jij buigt, zij wint
De marionet trekt aan de touwtjes
Trekt en trekt
Tot je geest bezwijkt
Het gruwelijke zweet
In het land van een hoer
Zal dit oorlog zijn
Zal dit oorlog zijn
De schelm en de pion
Rijpen de hoer
Met bastaard zonen
Haar kinderen van de wet
De havik en de valk
Zwiepen om hun ogen te verblinden
De maaier ze lacht
Ze stikt, ze huilt
De marionet trekt aan de touwtjes
Jij zegt ja
Jij buigt, zij wint
De marionet trekt aan de touwtjes
Trekt en trekt
Tot je geest toegeeft
Schuimende witte paarden
Kraken hun pezen
Voor de maagden van Troje
De klokkentoren valt
Gietend op de vloer
Whoa, liefde en dood, een climax alles bij elkaar
Middeleeuwse kusten en madrigalen
Haar fluwelen klauwen trekken je met passie
Naar haar vloer
In de kathedraal
Haar kinderen zingen
In de kathedraal
De slinger zwaait
De marionet trekt aan de touwtjes
Jij zegt ja
Jij buigt, zij wint
De marionet trekt aan de touwtjes
Trekt en trekt
Tot je geest toegeeft