Origineel
Turn it up son
Alright boys, this is her favorite song, you know that, right?
So if we play it good and loud she might get up and dance again
Aw she’s pretty good now
Here she comes, here she comes
Left, left, left-right-left
Hustlers shootin’ eight ball
Throwin’ darts at the walls
Feeling damn near ten feet tall
Here she comes Lord help us all
Old TW’s girlfriend done slapped him out his chair
Poor old boy it ain’t his fault it’s so hard not to stare at that
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
And ooh well shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how’d she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,
Aww, son
Now honey you can’t blame her for what her mama gave her
It ain’t right to hate her for working that moneymaker
Band shuts down at two but we’re hanging out ’til three
We hate to see her go but love to watch her leave with that
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
And ooh well shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how’d she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,
Aww, son
Oh that’s what I’m talkin’ ‘bout right there
We don’t care about the drinkin’, barely listen to band
Our hands they start to shakin’ when she gets the urge to dance
Drivin’ everybody crazy you think you fell in love
Boys you better keep your distance, you can look but you can’t touch
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
And ooh well shut my mouth, slap your grandma
There ought to be a law, get the sheriff on the phone
Lord have mercy how’d she even get them britches on
With that honky tonk badonkadonk,
That honky tonk badonkadonk
That’s it right there boys
That’s why we do what we do
It ain’t for the money, it ain’t for the glory
It ain’t for the free whiskey
It’s for the badonkadonk
Vertaling
Zet het harder, zoon.
Oké jongens, dit is haar favoriete liedje, dat weten jullie, toch?
Dus als we het goed en hard spelen, staat ze misschien op en danst ze weer.
Aw ze is behoorlijk goed nu
Hier komt ze, hier komt ze
Links, links, links-rechts-links
Hustlers shootin’ eight ball
Gooi darts naar de muren
Feeling damn near ten feet tall
Hier komt ze Heer help ons allen
Oude TW’s vriendin heeft hem uit zijn stoel geslagen
Arme jongen, het is niet zijn schuld. Het is zo moeilijk om daar niet naar te staren.
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
En ooh nou hou mijn mond, sla je oma
Er zou een wet moeten zijn, bel de sheriff.
Heer, heb genade, hoe kreeg ze die broek aan
Met die honky tonk badonkadonk,
Aww, zoon
Schat, je kunt haar niet de schuld geven voor wat haar moeder haar gaf.
Het is niet juist om haar te haten voor het werken met die geldmaker
De band sluit om twee uur maar wij blijven tot drie uur
We haten het haar te zien gaan maar zien haar graag vertrekken met dat
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
En ooh nou hou mijn mond, sla je oma
Er zou een wet moeten zijn, bel de sheriff.
Heer, heb genade, hoe kreeg ze die broek aan
Met die honky tonk badonkadonk,
Aww, zoon
Oh dat is waar ik het over heb
We geven niet om het drinken, luisteren nauwelijks naar de band
Our hands they start to shakin’ when she gets the urge to dance
Drivin’ everybody crazy you think you fell in love
Jongens je kunt beter afstand houden, je kunt kijken maar je kunt niet aanraken
Honky tonk badonkadonk
Keepin’ perfect rhythm make you want to swing along
Got it goin’ on like Donkey Kong
En ooh nou hou mijn mond, sla je oma
Er zou een wet moeten zijn, bel de sheriff.
Heer, heb genade, hoe kreeg ze die broek aan
Met die honky tonk badonkadonk,
That honky tonk badonkadonk
That’s it right there boys
That’s why we do what we do
Het is niet voor het geld, het is niet voor de glorie
It ain’t for the free whiskey
It’s for the badonkadonk