Origineel
Cette soirée, c’est pour toi et moi
Faut que ça slam’
Ne me déçois pas
Faut que tu bouges
Et que tu danses
Sur ce son faut que tu déhanches
Quoi que tu dises
Je serai ton homme
Quoi que tu fasses
Faut que tu restes en forme
Si tu veux, bouge contre moi
Si ce n’est pas toi, ce sera moi
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Faut pas que ça buggue
Ouh
Malgré la tendance actuelle, je fais mon buzz, oh yeah
Et c’est toi que j’ai choisie
Avec moi tu jump’
Un nouveau style je te ramène
Un genre nouveau qui te harcèle
Un son nouveau qui te martèle
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Je sais mon style, tu le testes
Mon flow, mon feeling, tu le saignes
C’est moi que tu vises
Que tu critiques
Ou tu méprises
Ce que je vis
Nous venons du même endroit
Du ghetto je descends tout comme toi
J’ai pu m’en sortir
Et ce fut une chance
Mais chaque fois que je m’endors, encore j’y repense
Oh go go, danse, surtout ne t’arrête pas
Fais comme si je n’existais pas
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Reste toujours dans le bon rythme, il faut que ça balance
Oh go go, danse dans mon style si t’aimes ça
Fais comme s’il n’y avait que toi
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Ça fait oh oh oh oh
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Sexy
Tant sexy pour moi
Sexy
Tant sexy pour moi
Oh yeah
Tant sexy pour moi
Sexy
Oh va, baby
Oh
Faut que ça slam’
Ne me déçois pas
Faut que tu bouges
Et que tu danses
Sur ce son faut que tu déhanches
Quoi que tu dises
Je serai ton homme
Quoi que tu fasses
Faut que tu restes en forme
Si tu veux, bouge contre moi
Si ce n’est pas toi, ce sera moi
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Faut pas que ça buggue
Ouh
Malgré la tendance actuelle, je fais mon buzz, oh yeah
Et c’est toi que j’ai choisie
Avec moi tu jump’
Un nouveau style je te ramène
Un genre nouveau qui te harcèle
Un son nouveau qui te martèle
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Ma baby, danse pour moi
Emmène-moi où tu vas
Quand tu bouges comme cela
Tu sais que j’aime trop ça
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Je sais mon style, tu le testes
Mon flow, mon feeling, tu le saignes
C’est moi que tu vises
Que tu critiques
Ou tu méprises
Ce que je vis
Nous venons du même endroit
Du ghetto je descends tout comme toi
J’ai pu m’en sortir
Et ce fut une chance
Mais chaque fois que je m’endors, encore j’y repense
Oh go go, danse, surtout ne t’arrête pas
Fais comme si je n’existais pas
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Reste toujours dans le bon rythme, il faut que ça balance
Oh go go, danse dans mon style si t’aimes ça
Fais comme s’il n’y avait que toi
Bouge tes hanches, fais-le en cadence
Ça fait oh oh oh oh
Faut que ça balance
En rythme et en cadence
Faut qu’à chaque fois que j’y pense
Ça me mette en transe
Oh oh oh oh oh oh
Il faut que ça soit chaud
C’est toi qui fais mon show
Je veux que tu danses sexy pour moi
Sexy
Tant sexy pour moi
Sexy
Tant sexy pour moi
Oh yeah
Tant sexy pour moi
Sexy
Oh va, baby
Oh
Vertaling
Vanavond is het aan jou en mij
De beuk moet erin
Stel me niet teleur
Je dient te bewegen
En te dansen
Op dit geluid dien je te heupwiegen
Wat je ook zegt
Ik zal jouw man zijn
Wat je ook doet
Je moet in vorm blijven
Als je wilt, beweeg je maar tegen me aan
Als jij het niet bent, zal ik het zijn
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Het mag niet vastlopen
Oef
Ondanks de huidige tendens doe ik mijn ding, o ja
En jij bent degene die ik heb gekozen
Met mij spring jij
Een nieuwe stijl breng ik voor je mee
Een nieuw genre dat je kwelt
Een nieuw geluid dat op je inhamert
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Ik weet dat je mijn stijl uitprobeert
Mijn golving, mijn gevoel, jij doodt het
Je hebt het op mij gemunt
Je levert kritiek op mij
Of je misprijst
Hetgeen ik beleef
Wij komen van dezelfde plaats
Uit het getto kom ik, net als jij
Ik ben eruit kunnen geraken
En dat was een geluk
Maar telkens als ik in slaap val, denk ik er nog aan terug
O ga ga, dans, stop vooral niet
Doe alsof ik niet besta
Beweeg je heupen, doe het in de maat
Blijf steeds in het juiste ritme, je dient heen en weer te bewegen
O ga ga, dans in mijn stijl als je daarvan houdt
Doe alsof je alleen bent
Beweeg je heupen, doe het in de maat
Dat doet o o o o
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Sexy
Zo sexy voor mij
Sexy
Zo sexy voor mij
O ja
Zo sexy voor mij
Sexy
O ga, liefje
O
De beuk moet erin
Stel me niet teleur
Je dient te bewegen
En te dansen
Op dit geluid dien je te heupwiegen
Wat je ook zegt
Ik zal jouw man zijn
Wat je ook doet
Je moet in vorm blijven
Als je wilt, beweeg je maar tegen me aan
Als jij het niet bent, zal ik het zijn
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Het mag niet vastlopen
Oef
Ondanks de huidige tendens doe ik mijn ding, o ja
En jij bent degene die ik heb gekozen
Met mij spring jij
Een nieuwe stijl breng ik voor je mee
Een nieuw genre dat je kwelt
Een nieuw geluid dat op je inhamert
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Mijn liefje, dans voor mij
Neem me mee waarheen je gaat
Wanneer je zo beweegt
Dan weet je dat ik dat maar al te graag heb
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Ik weet dat je mijn stijl uitprobeert
Mijn golving, mijn gevoel, jij doodt het
Je hebt het op mij gemunt
Je levert kritiek op mij
Of je misprijst
Hetgeen ik beleef
Wij komen van dezelfde plaats
Uit het getto kom ik, net als jij
Ik ben eruit kunnen geraken
En dat was een geluk
Maar telkens als ik in slaap val, denk ik er nog aan terug
O ga ga, dans, stop vooral niet
Doe alsof ik niet besta
Beweeg je heupen, doe het in de maat
Blijf steeds in het juiste ritme, je dient heen en weer te bewegen
O ga ga, dans in mijn stijl als je daarvan houdt
Doe alsof je alleen bent
Beweeg je heupen, doe het in de maat
Dat doet o o o o
Je dient heen en weer te bewegen
Ritmisch en in de maat
Het is nodig dat telkens ik eraan denk
Dat mij in vervoering brengt
O o o o o o
Het moet er heet toegaan
Jij bent het die mijn show maakt
Ik wil dat je sexy voor me danst
Sexy
Zo sexy voor mij
Sexy
Zo sexy voor mij
O ja
Zo sexy voor mij
Sexy
O ga, liefje
O