Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: train Songtekst: homesick

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: train - homesick ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van homesick? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van train! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van train en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals homesick .

Origineel

So your tired of wakin up on empty. You left for something that ain't real. So you think a couple of familiar faces. is gonna turn it all around. You wanna be where they still pump your gas for you. where they remember your name. They think that you are some beauty queen. or somethin better. where they remember your name. Ain't it good to think about the weather. Doesn't seem to be time for that no more. It's hard to hear when you're busy sayin what you want said. Well what you want said, it ain't clear. You wanna be where they still open doors for you. It's not hard for them to remember you at all. They light your cigarette and tell their friends. you used to love them. Where they remember your name. More forgiveness. More time away from feelin like you do today. More forgiveness. More time away from feelin this way. It's easy when you laugh, reminds you of you. It's easy when it's easy, it still ain't easy at all. So you're tired of wakin up on empty. You left for something that ain't right, ain't right. You wanna be where they still pump your gas for you. where they remember your name. They think that you are some beauty queen. or somethin better. where they remember your name. More forgiveness. More time away from feelin like you do today. More forgiveness. More time away from feelin this way.

 

Vertaling

Dus je bent het zat om met lege handen wakker te worden. Je bent vertrokken voor iets dat niet echt is. Dus je denkt dat een paar bekende gezichten het allemaal zullen veranderen. Je wilt zijn waar ze nog steeds voor je tanken. Waar ze je naam nog herinneren. Ze denken dat je een schoonheidskoningin bent, of iets beters, waar ze je naam onthouden. Is het niet goed om aan het weer te denken. Daar lijkt geen tijd meer voor te zijn. Het is moeilijk te horen als je bezig bent te zeggen wat je gezegd wilt hebben. Nou wat je wilt zeggen, het is niet duidelijk. Je wilt zijn waar ze nog steeds deuren voor je openen. Het is niet moeilijk voor hen om je te herinneren. Ze steken je sigaret aan en vertellen hun vrienden dat je vroeger van ze hield. Waar ze je naam onthouden. Meer vergiffenis. Meer tijd weg van het gevoel dat je nu hebt. Meer vergiffenis. Meer tijd om je niet zo te voelen. Het is makkelijk als je lacht, het herinnert je aan jezelf. Het is makkelijk als het makkelijk is, maar toch is het helemaal niet makkelijk. Dus je bent het zat om met lege handen wakker te worden. Je bent vertrokken voor iets dat niet goed is, niet goed is. Je wilt zijn waar ze nog steeds benzine voor je tanken. Waar ze je naam onthouden. Ze denken dat je een schoonheidskoningin bent. Of iets beters. Waar ze je naam onthouden. Meer vergiffenis. Meer tijd weg van het gevoel dat je vandaag hebt. Meer vergiffenis. Meer tijd om je niet zo te voelen.