Origineel
well there ain’t much entertainment. in a town this size and all. so i got myself up, dressed for this arraignment. cause i don’t think i’m ready for the fall. now i find my thoughts deep in this room all by myself. thinking the moon might just explode if i don’t leave. and the more i wait. it seems the more i hate this town. for what it’s doing to me. this is when i need you most of all. then i stepped upon a landmine!. and i saw my future rise. i’m getting to know you between the lines. i dropped down about one forty two. hoping to get more looks from you. but it never made much difference in your eyes. and i suppose that it couldn’t have helped things much. to set this day in a whirlwind rush. after finding out the backseat changed our lives. then i stepped upon a landmine!. and i saw my future rise. now i’m getting to know you between the lines. it’s 5AM and if i run,. i’m sure to pay for what i’ve done. but if i stay i’m sure to wish i ran. and though i knew this day would come. i never thought that i would run. from someone who is blind to me. you’re as blind to me as you could be. na na na na na. na na na na na. na na na na na. yeah. then i stepped upon a landmine!. and i saw my future rise. now i’m getting to know myself between the lines. between the lines. between the lines
Vertaling
Er is niet veel vermaak in zo’n grote stad. Dus ik heb mezelf opgemaakt en aangekleed voor deze aanklacht. Want ik denk niet dat ik klaar ben voor de val. Nu zit ik met mijn gedachten alleen in deze kamer. Ik denk dat de maan kan ontploffen als ik niet wegga. En hoe langer ik wacht, hoe meer ik deze stad haat. Voor wat het me aandoet. Dit is wanneer ik je het meest van al nodig heb. Toen stapte ik op een landmijn! En ik zag mijn toekomst stijgen. Ik leer je tussen de regels kennen. Ik zakte ongeveer een tweeënveertigste. Hopend om meer blikken van je te krijgen. Maar het maakte nooit veel verschil in je ogen. En ik veronderstel dat het de dingen niet veel geholpen kan hebben. om deze dag in een wervelwind van haast te zetten. Nadat ik ontdekte dat de achterbank ons leven veranderde. Toen stapte ik op een landmijn! En ik zag mijn toekomst opkomen. Nu leer ik je tussen de regels kennen. Het is 5 uur ’s morgens en als ik vlucht, zal ik zeker boeten voor wat ik heb gedaan. Maar als ik blijf, zal ik zeker wensen dat ik was gevlucht. En hoewel ik wist dat deze dag zou komen. had ik nooit gedacht dat ik zou vluchten voor iemand die blind voor me is. Je bent zo blind voor me als je maar kan zijn. Ja, toen stapte ik op een landmijn. En ik zag mijn toekomst opdoemen. Nu leer ik mezelf kennen tussen de regels door. Tussen de regels door.