Origineel
What good is Saturday if you’re not here to say. I made you French toast and coffee come over. When ya coming back to California. Baby, I’m hungry. Your mail is piling up, I heard the weather’s rough. I know your mama’s going crazy, like always. Crying you a river like Salt Lake. Can’t wait till Sunday. When you land I’ll be waiting on the runway. Flowers in my hands, tears in my eyes. Cause I was up all night. Thinking bout your homemade dishes. Fantasizing all those kisses. Oh and I was up all night. Thinking bout the lonely weekend. Monday baby we can sleep in. Oo oo oo. Without you. What good is Saturday?. What good is Saturday?. What good is Saturday?. What good is Saturday?. What good is Saturday?. Hey, it’s me again don’t know how long it’s been. I just sent you a picture of me and Rover. Ten emojis, hungover. Baby, I’m lonely. Think George is coming by to help me kill some time. I know you worry bout me when I’m with Lopez. Something always seems to get broken. I’ll fix it on Sunday. When you land I’ll be waiting on the runway. Flowers in my hands, tears in my eyes. Cause I was up all night. Thinking bout your homemade dishes. Fantasizing all those kisses. Oh and I was up all night. Thinking bout the lonely weekend. Monday baby we can sleep in. Oo oo oo. Without you. What good is Saturday?. What good is Saturday?. What good is Saturday?. What good is Saturday?. I don’t know. Cartoons ain’t funny no more. Cap’n Crunch tastes like cardboard. Keeping up with the FIFA scores. It’s no fun without you. Oh and I was up all night. Thinking bout your so hot biscuits. Hope you know how much I miss it. Oh and I was up all night. Thinking bout the lonely weekend. Monday baby hope we can sleep in. Oo oo oo. Without you. What good is Saturday?. What good is Saturday?. Oh baby. Oh baby. Nothing
Vertaling
Wat heb je aan zaterdag als je er niet bent om te zeggen. Ik heb wentelteefjes en koffie voor je gemaakt. Kom hier. Als je terugkomt naar Californië. Schatje, ik heb honger. Je post stapelt zich op, ik hoorde dat het slecht weer is. Ik weet dat je moeder gek wordt, zoals altijd. Ze huilt je een rivier uit, net als Salt Lake. Ik kan niet wachten tot zondag. Als je landt, zal ik op de landingsbaan staan te wachten. Bloemen in mijn handen, tranen in mijn ogen. Want ik was de hele nacht op. Denkend aan je zelfgemaakte gerechten. Fantaseren over al die kussen. Oh en ik was de hele nacht op. Denkend aan het eenzame weekend. Maandag baby kunnen we uitslapen. Oo oo oo. Zonder jou. Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Hé, ik ben het weer. Ik weet niet hoe lang het geleden is. Ik stuurde je net een foto van mij en Rover. Tien emojis, met een kater. Schatje, ik ben eenzaam. Ik denk dat George langskomt om me te helpen wat tijd te doden. Ik weet dat je je zorgen om me maakt als ik bij Lopez ben. Er lijkt altijd wel iets kapot te gaan. Ik maak het zondag wel. Als je landt, zal ik op de landingsbaan staan te wachten. Bloemen in mijn handen, tranen in mijn ogen. Omdat ik de hele nacht op ben geweest. Denkend aan je zelfgemaakte gerechten. Fantaseren over al die kussen. Oh en ik was de hele nacht op. Denkend aan het eenzame weekend. Maandag baby kunnen we uitslapen. Oo oo oo. Zonder jou. Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Ik weet het niet. Tekenfilms zijn niet grappig meer. Cap’n Crunch smaakt naar karton. De FIFA scores bijhouden. Het is niet leuk zonder jou. Oh en ik was de hele nacht op. Denkend aan je lekkere koekjes. Ik hoop dat je weet hoe erg ik het mis. Oh en ik was de hele nacht op. Denkend aan het eenzame weekend. Maandag schatje hoop dat we kunnen uitslapen. Oo oo oo. Zonder jou. Wat is er goed aan zaterdag? Wat is er goed aan zaterdag? Oh schatje. Oh schatje. Niets