Origineel
I found a line and then it grew
I found myself still thinking of you
I felt so empty and now I’m fine
But still it’s burning, when will you be mine?
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Stories in our lives, we keep them all inside
Look at me still in your mind
Our memories so intertwined
Well you broke through and found your way
And so did I no need to stay
The same old picture, tried and true
Been through there, let’s look for something new
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Do you remember lying on the beach so late at night
Do you remember running through the sprinklers that night
Do you remember all the songs that I have wrote for you,
All the songs that I have wrote for you
(For you)
I remember,the way you made me feel when I was with you
I remember,the smile that always brought me back to you
That look in your eyes, I never thought that this could be untrue
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Do do da da
do do da da
do do da da
do do da da
do yeah yeah yeah
I found myself still thinking of you
I felt so empty and now I’m fine
But still it’s burning, when will you be mine?
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Stories in our lives, we keep them all inside
Look at me still in your mind
Our memories so intertwined
Well you broke through and found your way
And so did I no need to stay
The same old picture, tried and true
Been through there, let’s look for something new
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Do you remember lying on the beach so late at night
Do you remember running through the sprinklers that night
Do you remember all the songs that I have wrote for you,
All the songs that I have wrote for you
(For you)
I remember,the way you made me feel when I was with you
I remember,the smile that always brought me back to you
That look in your eyes, I never thought that this could be untrue
Too much of the same stories in our lives
I think it’s time for change, don’t you?
Too much of the same stories in our lives
(I think it’s time for us to walk away from here)
Do do da da
do do da da
do do da da
do do da da
do yeah yeah yeah
Vertaling
Ik heb een lijn gevonden en dan groeide het
Ik heb mezelf gevonden nog steeds denkend aan jouw
Ik voelde me zo leeg maar nu voel ik me goed
Maar het brandt nog steeds, wanneer zal je de mijne zijn?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Verhalen in onze levens, we houden ze allemaal binnen
Kijk naar me nog steeds in je gedachten
Onze herinneringen zo ineengestrengeld
Nou, je brak door en je vond je weg$
Zoals ik deed, geen reden om te blijven
Hetzelfde oude plaatje, geprobeerd en waar
Erdoorheen geraakt, laten we zoeken voor iets nieuws
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Herinner je, liggend op het strand zo laat in de nacht
Herinner je, rennend door de sproeiers die nacht
Herinner je, al die liedjes die ik geschreven heb voor jou
Al die liedjes die ik geschreven heb voor jou
(Voor jou)
Ik herinner, de manier dat je mij liet voelen wanneer ik bij jou was
Ik herinner, de lach die me altijd terug bij jou bracht
Die blik in je ogen, ik dacht nooit dat dit niet gemeend kon zijn
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Do do da da
Do do da da
Do do da da
Do do da da
Do yeah yeah yeah
Ik heb mezelf gevonden nog steeds denkend aan jouw
Ik voelde me zo leeg maar nu voel ik me goed
Maar het brandt nog steeds, wanneer zal je de mijne zijn?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Verhalen in onze levens, we houden ze allemaal binnen
Kijk naar me nog steeds in je gedachten
Onze herinneringen zo ineengestrengeld
Nou, je brak door en je vond je weg$
Zoals ik deed, geen reden om te blijven
Hetzelfde oude plaatje, geprobeerd en waar
Erdoorheen geraakt, laten we zoeken voor iets nieuws
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Herinner je, liggend op het strand zo laat in de nacht
Herinner je, rennend door de sproeiers die nacht
Herinner je, al die liedjes die ik geschreven heb voor jou
Al die liedjes die ik geschreven heb voor jou
(Voor jou)
Ik herinner, de manier dat je mij liet voelen wanneer ik bij jou was
Ik herinner, de lach die me altijd terug bij jou bracht
Die blik in je ogen, ik dacht nooit dat dit niet gemeend kon zijn
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
Ik denk dat het tijd is voor verandering, denk je niet?
Teveel van dezelfde verhalen in onze levens
(Ik denk dat het tijd is voor ons voor weg te gaan van hier)
Do do da da
Do do da da
Do do da da
Do do da da
Do yeah yeah yeah