Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Travie McCoy Songtekst: Billionaire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Travie McCoy - Billionaire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Billionaire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Travie McCoy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Travie McCoy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Billionaire .

Origineel

I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

Oh, every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night, oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like, 'here lady, have this'
And last but not least grant somebody their last wish
It's been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go I'mma have my own theme music

Oh, every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night, oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh, for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh, for when I’m a Billionaire

I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens and bens completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatever’s left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

Oh, every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night, oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

When I'm a billionaire

I wanna be a billionaire so fucking bad

 

Vertaling

[Bruno Mars]
Ik wil zo verdomd graag een biljonair zijn
Alle dingen kopen die ik nooit had
Uh, ik wil op de voorkant van het tijdschrift Forbes staan
Glimlachend naast Oprah en de koningin

Oh, elke keer als ik mijn ogen sluit
Zie ik mijn naam in stralend licht
Elke nacht een andere stad, oh
Ik zweer dat de wereld zich maar beter kan voorbereiden
Op het moment dat ik een biljonair ben

[Travis "Travie" McCoy]
Yeah ik zal een show als die van Oprah hebben
Ik zou er de gastheer van zijn, elke dag Kersmis
Geef Travie maar je verlanglijstje
Ik zou waarschijnlijk net als Angelina en Brad Pitt doen
En een hoop baby's adopteren die nooit iets gehad hebben
Een paar Mercedessen weggeven, zo van, 'hier dame, pak aan'
En als laatste, maar niet het minste zou ik iemands laatste wens vervullen
Het is een paar maanden terug dat ik vrijgezel ben geworden dus
Je kunt me Travie Claus noemen zonder de Ho Ho
Vat je 'm, hehe, ik zou waarschijnlijk de plek bezoeken waar Katrina woedde
En zeker meer doen dan FEMA deed
Yeah, domoor je kunt me zeker niet vergeten
Overal waar ik ga zal ik mijn eigen herkenningsmelodie hebben

Oh, elke keer als ik mijn ogen sluit
Zie ik mijn naam in stralend licht
Elke nacht een andere stad, oh
Ik zweer dat de wereld zich maar beter kan voorbereiden
Op het moment dat ik een biljonair ben
Oh oooh oh oooh, op het moment dat ik een biljonair ben
Oh oooh oh oooh, op het moment dat ik een biljonair ben

[Travis "Travie" McCoy]
Ik zal basketbal spelen met de president
Dunken op zijn afgevaardigden
Dan zal ik hem complimenteren met zijn politieke etiquette
Gooi zomaar voor de gein wat miljoenen in de lucht
Maar ik hou de briefjes van vijf en twintig ... helemaal apart
En ja ik zal een compleet nieuwe box voor de belastingen zijn
We zitten in een recessie maar laat mij daar maar eens naar kijken
Ik zal waarschijnlijk al de restjes pakken en ze verdelen
Zo dat iedereen van wie ik hou wat poen kan hebben
En geen enkele maag in mijn omgeving zal honger kennen
Goed eten, rustig slapen
Ik weet dat we allemaal een zelfde droom hebben
Steek je hand in je zak haal je portemonnee eruit
En steek hem in de lucht en zing

[Bruno Mars]
Ik wil zo verdomd graag een biljonair zijn
Alle dingen kopen die ik nooit had
Uh, ik wil op de voorkant van het tijdschrift Forbes staan
Glimlachend naast Oprah en de koningin

Oh, elke keer als ik mijn ogen sluit
Zie ik mijn naam in stralend licht
Elke nacht een andere stad, oh
Ik zweer dat de wereld zich maar beter kan voorbereiden
Op het moment dat ik een biljonair ben

Als ik een biljonair ben

Ik wil zo verdomd graag een biljonair zijn!