Origineel
[Verse 1]
Dear diary
What is wrong with me
'Cause I'm fine between the lines
Be not afraid
Help is on its way
A sentence suspended in air
Way over there
[Verse 2]
Dear diary
What else could it be
As nightshade descends like a veil
Under the sail of my heart
Be still, don't stop until the end
[Verse 3]
Dear diary
What is wrong with me
'Cause I'm fine between the lines
Vertaling
[Verse 1]
Lief dagboek
Wat is er mis met mij
'Want ik ben goed tussen de regels
Wees niet bang
Hulp is onderweg
Een zin zwevend in de lucht
Helemaal daar.
[Verse 2]
Lief dagboek
Wat kan het anders zijn
Als nachtschade als een sluier neerdaalt
Onder het zeil van mijn hart
Wees stil, stop niet tot het einde
[Vers 3]
Lief dagboek
Wat is er mis met mij
Want ik ben goed tussen de regels