Origineel
In the church one day you’ll get hurt
In the school teacher’s such a fool
And if they would ever come round here
They would ever come
Blame it on my style
Take a pill
Don’t tell me how to feel
Bad news and tunes
Sing it from the high
Singing some sad song
Uncle Sam, playing in the sand
Understand, hold my hand
Time is never gonna stop running
Never gonna stop
Take me to the top
Of the trees
Don’t take me for a cracked window pane
Bad news and tunes
Are shining from the high
Singing some sad song
Don’t rehearse, this is the last verse
In the hearse, going through your purse
And if they would ever laugh, not here
They would ever laugh
Blame it on my style, once again
Don’t take me for a ride
In the rain
Bad news and tunes
Shining from the high
Singing some sad song
Vertaling
In de kerk zul je op een dag gekwetst worden
In de school is de leraar zo’n dwaas
En als ze ooit hierheen zouden komen
Ze zouden ooit komen
Geef mijn stijl maar de schuld
Neem een pil.
Vertel me niet hoe ik me moet voelen
Slecht nieuws en deuntjes
Zing het vanuit de hoogte
Zing een droevig lied
Oom Sam, spelend in het zand
Begrijp, hou mijn hand vast
Time is never gonna stop running
Nooit zal stoppen
Neem me mee naar de top
Van de bomen
Neem me niet voor een gebarsten ruit
Slecht nieuws en deuntjes
Schijnen vanuit de hoogte
Zingen een droevig lied
Niet repeteren, dit is het laatste couplet
In de lijkwagen, gaan door je portemonnee
En als ze ooit zouden lachen, niet hier
Ze zouden ooit lachen
Geef mijn stijl maar weer de schuld
Neem me niet mee voor een ritje
In de regen
Slecht nieuws en deuntjes
Shining from the high
Een droevig liedje zingend